Перевод текста песни Predator - 40 Below Summer

Predator (оригинал)

Just like desire
Won’t disappear
With everything behind you
There’s no more tears
And now the daylight’s ending
We’ll surely make it clear
Just like the hand
Over your screams
This is your future
That’s swallowing your dreams
And as the sunlight exits
You will believe in this
Just lie
Lie down and take it
Don’t you say you won’t
Lie down and take it
Just lie
Lie down and take it
Don’t you fucking move
Lie down and take it
Nothing can stop what has begun
And you can’t change what has been done
And now you belong to me
Belong to me (x2)
Just like the heel
Upon your spine
Without wanting
You are stripped of all your pride
And now the world stops to wait
You’re frozen here in time
And now the scars
Will never fade
They stretch across your legs
With everything you gave
Now when you hear my name
You’ll always be afraid
Just lie
Lie down and take it
Don’t you say you won’t
Lie down and take it
Just lie
Lie down and take it
Don’t you fucking move
Lie down and take it
Nothing can stop what has begun (You cannot keep me away)
And you can’t change what has been done
And now you belong to me
Belong to me (x2)
Pull the string
It’s wrapped around that memory
Stored in flames
It’s all a game plan
On your name
And if I die for you
It won’t be enough to satisfy
And as I break you
It won’t be enough to pacify
And when I touch you
It won’t be enough, just one more time
And when I fuck you
It won’t be enough, it’s never enough for me
Just like the web
I hold the gun
Waiting for a saviour
For a god that never comes
He never heard the screams cos
You’re not the only one
Just lie
Lie down and take it
Don’t you say you won’t
Lie down and take it
Just lie
Lie down and take it
Don’t you fucking move
Lie down and take it
Nothing can stop what has begun (You cannot keep me away)
And you can’t erase the damage done
And now you belong to me
Belong to me (x2)

Хищник (перевод)

Так же, как желание
Не исчезнет
Со всем позади тебя
Больше нет слез
И теперь окончание дневного света
Мы обязательно внесем ясность
Так же, как рука
Над твоими криками
Это ваше будущее
Это глотает твои мечты
И когда солнечный свет уходит
Вы поверите в это
Просто солги
Ложись и возьми
Разве ты не говоришь, что не будешь
Ложись и возьми
Просто солги
Ложись и возьми
Не смей двигаться
Ложись и возьми
Ничто не может остановить то, что началось
И вы не можете изменить то, что было сделано
И теперь ты принадлежишь мне
Принадлежи мне (x2)
Так же, как каблук
На вашем позвоночнике
Не желая
Вы лишены всей своей гордости
И теперь мир перестает ждать
Вы застыли здесь во времени
А теперь шрамы
никогда не исчезнет
Они тянутся через ваши ноги
Со всем, что вы дали
Теперь, когда ты слышишь мое имя
Вы всегда будете бояться
Просто солги
Ложись и возьми
Разве ты не говоришь, что не будешь
Ложись и возьми
Просто солги
Ложись и возьми
Не смей двигаться
Ложись и возьми
Ничто не может остановить то, что началось (Ты не можешь удержать меня)
И вы не можете изменить то, что было сделано
И теперь ты принадлежишь мне
Принадлежи мне (x2)
Потяните за веревку
Это обернуто вокруг этой памяти
Хранится в огне
Это все план игры
На ваше имя
И если я умру за тебя
Этого будет недостаточно, чтобы удовлетворить
И когда я сломаю тебя
Недостаточно успокоить
И когда я прикасаюсь к тебе
Этого будет недостаточно, еще раз
И когда я трахаю тебя
Этого будет недостаточно, мне никогда не будет достаточно
Так же, как в Интернете
я держу пистолет
В ожидании спасителя
Для бога, который никогда не приходит
Он никогда не слышал криков, потому что
Ты не один
Просто солги
Ложись и возьми
Разве ты не говоришь, что не будешь
Ложись и возьми
Просто солги
Ложись и возьми
Не смей двигаться
Ложись и возьми
Ничто не может остановить то, что началось (Ты не можешь удержать меня)
И вы не можете стереть нанесенный ущерб
И теперь ты принадлежишь мне
Принадлежи мне (x2)