Перевод текста песни While I Lie Awake - 4 Arm

While I Lie Awake (оригинал)

Take, another wasted moment trying
Claim, your right to life, though freedom has its price
Lose, perseverance brings you nothing
Heed, coz i’ve seen it all, a toast to the rise and fall
Boundaries, weakening, destroyed
The foundations of
Hope and i wish i could just let it all go
But no, i’ll bare these scars and these memories will never die
No, you will not get back what you put in
It’s all, just a fucking lie and a massive waste of time
Unless, you become their bitch your losing
Your voice, will not be heard, just makes it easier
Faceless, bionics, free speech
Is a lie to make you
Feel, like you have the right to decide
Fool, they’re communists, they’ll suck the life from you and me
If you want to stay and waste your life away
Coz you need to feel like your needed
Well nobody cares, you’ll face this on your own
Now go to sleep, (little sheep) while i lie awake
If i am made to be a martyr
Know this, that i was always free
And if i had to stay here
My mind will never be in chains
I can’t just let you take it from me
And i don’t care about your order
Damn you, it’s all about personal gain
So this is sodom and gomorrah
Maggots, peace will never reign
You’re the essence of the damned
So how do you like me now?
I vow
You’ll never fucking have me
While i lie awake
Now, we’ve let go for far too damn long
Blood, is not enough only greed will gain their trust
Obey, your submission is through liberty
Denied, a final resting place, you taking nothing to your grave
If you want to stay and waste your life away
Coz you need to feel like your needed
Well nobody cares, you’ll face this on your own
Now go to sleep, (little sheep) while i lie awake

Пока Я Лежу Без Сна (перевод)

Возьми, еще один потерянный момент, пытаясь
Требуйте, ваше право на жизнь, хотя свобода имеет свою цену
Проиграешь, настойчивость ничего тебе не даст
Внимание, потому что я все это видел, тост за взлет и падение
Границы, ослабевающие, разрушаемые
Основы
Надеюсь, и мне жаль, что я не могу просто отпустить все это
Но нет, я обнажу эти шрамы, и эти воспоминания никогда не умрут.
Нет, вы не вернете то, что вложили
Это все, просто гребаная ложь и огромная трата времени
Если только ты не станешь их сукой, ты проиграешь
Твой голос не будет слышен, просто будет легче
Безликий, бионика, свобода слова
Ложь, чтобы заставить вас
Почувствуйте, что у вас есть право решать
Дурак, они же коммунисты, они высосут жизнь из нас с тобой
Если вы хотите остаться и тратить свою жизнь впустую
Потому что вам нужно чувствовать себя нужным
Ну, никому нет дела, ты столкнешься с этим сам
Теперь иди спать, (овечка), пока я не сплю
Если я стану мучеником
Знай, что я всегда был свободен
И если бы мне пришлось остаться здесь
Мой разум никогда не будет в цепях
Я не могу просто позволить тебе забрать это у меня
И мне плевать на ваш заказ
Черт тебя побери, это все о личной выгоде
Так что это содом и гоморра
Личинки, мир никогда не воцарится
Ты сущность проклятых
Итак, как я вам нравлюсь сейчас?
я клянусь
Ты никогда не получишь меня
Пока я не сплю
Теперь мы отпустили слишком чертовски долго
Крови недостаточно, только жадность завоюет их доверие
Повинуйтесь, ваше подчинение через свободу
Отказано, место последнего упокоения, ты ничего не уносишь в могилу
Если вы хотите остаться и тратить свою жизнь впустую
Потому что вам нужно чувствовать себя нужным
Ну, никому нет дела, ты столкнешься с этим сам
Теперь иди спать, (овечка), пока я не сплю