Перевод текста песни Paranoid - 3rd Strike

Paranoid (оригинал)

Finished with my woman
Cause she couldn’t help me with my mind
People think i’m insane
Because i’m frowning all the time
All day long i think of things
But nothing seems to satisfy
Thinking i’ll lose my mind
If i dont find something to pacify
Can you help me?
are you for my brain?
Oh yeah
I need someone to show me
The things in life that i can’t find
I can’t see the things that make
True happiness i must be blind
Paranoid
The walls are closing in
I can’t breathe can’t sleep
Afraid to live another day
Too late to bow my head and prey
Hate flowing through my veins
I can’t change re-arrange
Just a victim a casualty
War waged on humanity
Lost my way in the darkness of the daylight
Can’t run can’t hide
No love no fight
Brought to my knees by this fate i can’t avoid
Scared of my own shadow its a battle living paranoid
Make a joke and i will sigh
And you will laugh and i will cry
Happiness i can not feel
So love to me is so unreal
And so as you hear these words
Telling you now of my state
I tell you to enjoy life
I wish i could but its too late

Параноидальный (перевод)

Закончил с моей женщиной
Потому что она не могла помочь мне с моим разумом
Люди думают, что я сумасшедший
Потому что я все время хмурюсь
Весь день я думаю о вещах
Но ничто, кажется, не удовлетворяет
Думаю, я сойду с ума
Если я не найду, чем успокоить
Можете вы помочь мне?
ты за мой мозг?
Ах, да
Мне нужен кто-то, чтобы показать мне
Вещи в жизни, которые я не могу найти
Я не вижу вещей, которые делают
Истинное счастье, я должен быть слепым
Параноик
Стены закрываются
я не могу дышать не могу спать
Боюсь прожить еще один день
Слишком поздно, чтобы склонить голову и добычу
Ненависть течет по моим венам
Я не могу изменить перестроить
Просто жертва
Война против человечества
Заблудился в темноте дневного света
Не могу бежать, не могу спрятаться
Нет любви, нет борьбы
Поставленная на колени этой судьбой, я не могу избежать
Боюсь собственной тени, это боевой параноик
Пошути, и я вздохну
И ты будешь смеяться, и я буду плакать
Счастья я не чувствую
Так что любовь ко мне так нереальна
И поэтому, когда вы слышите эти слова
Рассказываю вам сейчас о моем состоянии
Я говорю вам наслаждаться жизнью
Я бы хотел, но уже слишком поздно