Перевод текста песни Paranoid - 3rd Strike

Paranoid - 3rd Strike
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Paranoid, исполнителя - 3rd Strike. Песня из альбома Lost Angel, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский

Paranoid

(оригинал)
Finished with my woman
Cause she couldn’t help me with my mind
People think i’m insane
Because i’m frowning all the time
All day long i think of things
But nothing seems to satisfy
Thinking i’ll lose my mind
If i dont find something to pacify
Can you help me?
are you for my brain?
Oh yeah
I need someone to show me
The things in life that i can’t find
I can’t see the things that make
True happiness i must be blind
Paranoid
The walls are closing in
I can’t breathe can’t sleep
Afraid to live another day
Too late to bow my head and prey
Hate flowing through my veins
I can’t change re-arrange
Just a victim a casualty
War waged on humanity
Lost my way in the darkness of the daylight
Can’t run can’t hide
No love no fight
Brought to my knees by this fate i can’t avoid
Scared of my own shadow its a battle living paranoid
Make a joke and i will sigh
And you will laugh and i will cry
Happiness i can not feel
So love to me is so unreal
And so as you hear these words
Telling you now of my state
I tell you to enjoy life
I wish i could but its too late

Параноидальный

(перевод)
Закончил с моей женщиной
Потому что она не могла помочь мне с моим разумом
Люди думают, что я сумасшедший
Потому что я все время хмурюсь
Весь день я думаю о вещах
Но ничто, кажется, не удовлетворяет
Думаю, я сойду с ума
Если я не найду, чем успокоить
Можете вы помочь мне?
ты за мой мозг?
Ах, да
Мне нужен кто-то, чтобы показать мне
Вещи в жизни, которые я не могу найти
Я не вижу вещей, которые делают
Истинное счастье, я должен быть слепым
Параноик
Стены закрываются
я не могу дышать не могу спать
Боюсь прожить еще один день
Слишком поздно, чтобы склонить голову и добычу
Ненависть течет по моим венам
Я не могу изменить перестроить
Просто жертва
Война против человечества
Заблудился в темноте дневного света
Не могу бежать, не могу спрятаться
Нет любви, нет борьбы
Поставленная на колени этой судьбой, я не могу избежать
Боюсь собственной тени, это боевой параноик
Пошути, и я вздохну
И ты будешь смеяться, и я буду плакать
Счастья я не чувствую
Так что любовь ко мне так нереальна
И поэтому, когда вы слышите эти слова
Рассказываю вам сейчас о моем состоянии
Я говорю вам наслаждаться жизнью
Я бы хотел, но уже слишком поздно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Flow Heat 2001
Redemption 2001
Strung Out 2001
All Lies 2001
No Light 2001
Blind My Eyes 2001
Walked Away 2001
Lisa 2001
City's On Fire 2001
Breathe It Out 2001
Hang On 2001

Тексты песен исполнителя: 3rd Strike