Перевод текста песни No Light - 3rd Strike

No Light (оригинал)

Look away cause I’m strange in my mind
Lets make a place for me
So I feel right inside
Lost what is gone need to know to carry on
If I’d only see the light
Maybe then I’d be alright
I know they’d rather see me down
On my knees than on my feet
Tell me what’s this world we’re living in
Sometimes it seems so strange
On the outside looking in no light
Another man with a blood shot soul
Get up don’t be one stand up
Control destiny don’t back away
Guns are blasting
Hating me
Can’t take me
I’ve got to survive
First the order the hit
Then forget it’s all justified
No retreat defeat
All that complete
Life full of tears
Sin for 2000 years
Be not afraid that’s what they say
I’m fed more lies
See my violent self
All has passed away
But dreams stay alive
Lost what is gone need to know to cary on
If I’d only see the light
Maybe then I’d be alright
I know they’d rather see me down
On my knees than on my feet
Tell me what’s this world we’re living in
Sometimes it seems so strange
On the outside looking in no light
Another man with a blood shot soul
Get up don’t be one stand up
Control destiny don’t back away
Guns are blasting
Hating me
Can’t take me
I’ve got to survive
First the order the hit
Then forget it’s all justified
No retreat defeat
All that complete
Life full of tears
Sin for 2000 years
Test the best
Check pride inside minds
Never the enemy
I ain’t never going to die
First you’re here today
And then you’re gone tomorrow
Why must we live this way
Everyday wasting our lives
Not all has gone away
I shed a tear of sorrow
Too bad we couldn’t stay
One more day follow me tonight
Tonight
Let’s go fly away tomorrow
Where everything’s alright
Everything’s alright
Check it!
On the outside looking in no light
Another man with a blood shot soul
Get up don’t be one stand up
Control destiny don’t back away
Guns are blasting
Hating me
Can’t take me
I’ve got to survive
First the order the hit
Then forget it’s all justified
No retreat defeat
All that complete
Life full of tears
Sin for 2000 years

Нет Света (перевод)

Отвернись, потому что я странный в своем уме
Давай сделаем место для меня
Так что я чувствую себя прямо внутри
Потеряно то, что ушло, нужно знать, чтобы продолжать
Если бы я только увидел свет
Может быть, тогда я был бы в порядке
Я знаю, что они предпочли бы видеть меня внизу
На коленях, чем на ногах
Скажи мне, что это за мир, в котором мы живем
Иногда это кажется таким странным
Снаружи без света
Еще один человек с пролитой кровью душой
Вставай, не вставай
Управляй судьбой, не отступай
Оружие взрывает
ненавидя меня
не могу взять меня
Я должен выжить
Сначала порядок хит
Тогда забудьте, что все это оправдано
Без отступления
Все, что завершено
Жизнь, полная слез
Грех на 2000 лет
Не бойся, так говорят
Я кормлю больше лжи
Посмотри на мое жестокое я
Все прошло
Но мечты остаются в живых
Потеряно то, что ушло, нужно знать, чтобы продолжать
Если бы я только увидел свет
Может быть, тогда я был бы в порядке
Я знаю, что они предпочли бы видеть меня внизу
На коленях, чем на ногах
Скажи мне, что это за мир, в котором мы живем
Иногда это кажется таким странным
Снаружи без света
Еще один человек с пролитой кровью душой
Вставай, не вставай
Управляй судьбой, не отступай
Оружие взрывает
ненавидя меня
не могу взять меня
Я должен выжить
Сначала порядок хит
Тогда забудьте, что все это оправдано
Без отступления
Все, что завершено
Жизнь, полная слез
Грех на 2000 лет
Испытайте лучшее
Проверьте гордость в умах
Никогда не враг
Я никогда не умру
Первый ты здесь сегодня
И тогда ты ушел завтра
Почему мы должны так жить
Каждый день тратим наши жизни
Не все ушло
Я пролил слезу печали
Жаль, что мы не смогли остаться
Еще один день следуй за мной сегодня вечером
Сегодня ночью
Давай улетим завтра
Где все в порядке
Все в порядке
Проверь это!
Снаружи без света
Еще один человек с пролитой кровью душой
Вставай, не вставай
Управляй судьбой, не отступай
Оружие взрывает
ненавидя меня
не могу взять меня
Я должен выжить
Сначала порядок хит
Тогда забудьте, что все это оправдано
Без отступления
Все, что завершено
Жизнь, полная слез
Грех на 2000 лет