Перевод текста песни Lisa - 3rd Strike

Lisa (оригинал)

You convinced yourself you had nothing,
nothing left to give.
In this world filled with pain,
your memory remains.
I wish i could have said something
to make you change your mind.
But its done, its too late.
Know everything is wrong.
Know everything is wrong,
now that Lisa’s gone.
I remember when we used to be friends
those high school days are a haze.
Now im amazed how,
the years slipped away, memories faded.
But you were always a queen to me,
its sad to see this loss as a tradegy.
No lie, playing on my sanity,
now i shed those tears for your family.
And everyone who knew you loved you,
what went wrong, too young to pass on.
I can’t believe, i can’t believe, that,
you achieve to relieve yourself.
A broken girl in a mixed up world walked out the door,
i hope you found what you were looking for.
Know everything is wrong.
Know everything is wrong,
now that Lisa’a gone.
Turn another page, i guess that life goes on.
Take it day by day, it sometimes feels so wrong.
Know everything is wrong.
Know everything is wrong,
now that Lisa’s gone.

Лиза (перевод)

Ты убедил себя, что у тебя ничего нет,
ничего не осталось, чтобы дать.
В этом мире, наполненном болью,
твоя память осталась.
Хотел бы я что-нибудь сказать
чтобы заставить вас передумать.
Но дело сделано, уже поздно.
Знайте, что все неправильно.
Знай, что все не так,
теперь, когда Лизы нет.
Я помню, когда мы были друзьями
эти школьные годы - туман.
Теперь я поражен, как,
годы ускользнули, воспоминания потускнели.
Но ты всегда была для меня королевой,
грустно видеть эту потерю как трагедию.
Нет лжи, играя на моем здравомыслии,
теперь я пролил эти слезы за вашу семью.
И все, кто тебя знал, любили тебя,
что пошло не так, слишком молод, чтобы пройти дальше.
Я не могу поверить, я не могу поверить, что,
вы достигаете, чтобы облегчить себя.
Сломленная девушка в перепутанном мире вышла за дверь,
надеюсь, вы нашли то, что искали.
Знайте, что все неправильно.
Знай, что все не так,
теперь, когда Лизы больше нет.
Переверни другую страницу, думаю, жизнь продолжается.
Принимайте это день за днем, иногда это кажется таким неправильным.
Знайте, что все неправильно.
Знай, что все не так,
теперь, когда Лизы нет.