Перевод текста песни Worlds Away - 3LAU, Emma Hewitt, Zaxx

Worlds Away (оригинал)

The Universe is ours tonight
Watching the world go by
Spinning in a blaze of lights
Somehow I feel like I
Have awakened a different life
Where everything could be alright
Here there are no reasons to pretend
Only possibility that never ends
That’s all I need
In starlight we run, like wildfire
And these hearts are burning for today
For once I belong
And we are worlds away
We’re worlds away tonight, my love
Out of the past we climb
Away from the ties that bind
I’m seeing it through different eyes now
And we don’t even need to try
Just let it go and watch it fly
Cause you and I could last a lifetime
And here there are no reasons to pretend
Only possibility that never ends
That’s all I need
In starlight we run, like wildfire
And these hearts are burning for today
For once I belong
And we are worlds away
We’re worlds away tonight, my love
And here there are no reasons to pretend
In starlight we run like wildfire
And these hearts will never be the same
For once I belong
And we are worlds away
We’re worlds away tonight
We are worlds away
We’re worlds away tonight, my love

Миры Далеко (перевод)

Сегодня наша Вселенная
Наблюдая за миром
Вращение в сиянии огней
Почему-то мне кажется, что я
Пробудили другую жизнь
Где все может быть хорошо
Здесь нет причин притворяться
Единственная возможность, которая никогда не заканчивается
Это все, что мне нужно
В свете звезд мы бежим, как лесной пожар
И эти сердца горят сегодня
На этот раз я принадлежу
И мы далеко
Сегодня мы далеко друг от друга, любовь моя
Из прошлого мы поднимаемся
Вдали от связей, которые связывают
Теперь я смотрю на это другими глазами
И нам даже не нужно пытаться
Просто отпусти его и смотри, как он летит
Потому что мы с тобой могли бы продержаться всю жизнь
И здесь нет причин притворяться
Единственная возможность, которая никогда не заканчивается
Это все, что мне нужно
В свете звезд мы бежим, как лесной пожар
И эти сердца горят сегодня
На этот раз я принадлежу
И мы далеко
Сегодня мы далеко друг от друга, любовь моя
И здесь нет причин притворяться
В свете звезд мы бежим, как лесной пожар
И эти сердца никогда не будут прежними
На этот раз я принадлежу
И мы далеко
Сегодня мы вдали от мира
Мы далеко
Сегодня мы далеко друг от друга, любовь моя