Перевод текста песни You & I - Delerium, Zoe Johnston

You & I (оригинал)

Up through my back door
I can see
A hand-span of eternity
Up through the buildings
An indifferent sky
Is heavy with silence like you & I
Why do you & I
Make each other cry
When we both know
We love each other so
Up through my back door
The stars look so at home
Meanwhile I feel alone
Whenever we fight baby
We both lose sight
Of you & I
Why do you & I
Make each other cry
When we both know
We love each other so
Oh you have to hear me
I don’t want to fight with you
I just want to make things right for you
Because I care about you
Why do you & I
Make each other cry
When we both know
We love each other so

Ты и я (перевод)

Через мою заднюю дверь
Я вижу
Рука вечности
Вверх по зданиям
Безразличное небо
Тяжело от тишины, как ты и я
Почему ты и я
Заставьте друг друга плакать
Когда мы оба знаем
Мы любим друг друга так
Через мою заднюю дверь
Звезды выглядят как дома
Между тем я чувствую себя одиноким
Всякий раз, когда мы ссоримся, детка
Мы оба теряем зрение
О тебе и мне
Почему ты и я
Заставьте друг друга плакать
Когда мы оба знаем
Мы любим друг друга так
О, ты должен услышать меня
Я не хочу ссориться с тобой
Я просто хочу все исправить
Потому что я забочусь о тебе
Почему ты и я
Заставьте друг друга плакать
Когда мы оба знаем
Мы любим друг друга так