Перевод текста песни Slave - 108

Slave (оригинал)

Sick of all the bullshit
I wonder if we
Got enough to start our own army
Sick of all the spindle
I wonder indeed
If Satan’s sitter sends are we
One day should we learn to pardon
Safe inside we’ll be
With no more lost from all this talking
Of god damned misery
I will never be your slave
I can point my finger too
I won’t ever say your name
From any other point of view
Sick of being the puppet
I’m held up by strings
With one move to put me where they please
Sick of all the shamble
I wonder what would be
If one day we all should come unleashed
I will never be your slave
I can point my finger too
I won’t ever say your name
From any other point of view
I will never be your slave
I can pull the trigger too
I won’t ever say your name
From any other point of view
One day should we learn to pardon
Safe inside we’d be
With no more lost from all this talking
Of god damned misery
I will never be your slave
I can point my finger too
I won’t ever say your name
From any other point of view
I will never be your slave
I can pull the trigger too
I won’t ever say your name
From any other point of view
I won’t ever be your slave

Подчинение (перевод)

Надоело все это дерьмо
Интересно, если мы
Получил достаточно, чтобы создать собственную армию
Надоел весь шпиндель
мне действительно интересно
Если няня Сатаны пошлет, мы
Однажды мы должны научиться прощать
В безопасности внутри мы будем
Больше не теряя от всех этих разговоров
Проклятых страданий
Я никогда не буду твоим рабом
Я тоже могу указать пальцем
Я никогда не скажу твое имя
С любой другой точки зрения
Надоело быть марионеткой
меня держат струны
Одним движением поставить меня туда, где им заблагорассудится.
Больной от всей рухляди
Интересно, что будет
Если однажды мы все должны выйти на свободу
Я никогда не буду твоим рабом
Я тоже могу указать пальцем
Я никогда не скажу твое имя
С любой другой точки зрения
Я никогда не буду твоим рабом
Я тоже могу нажать на курок
Я никогда не скажу твое имя
С любой другой точки зрения
Однажды мы должны научиться прощать
В безопасности внутри мы были бы
Больше не теряя от всех этих разговоров
Проклятых страданий
Я никогда не буду твоим рабом
Я тоже могу указать пальцем
Я никогда не скажу твое имя
С любой другой точки зрения
Я никогда не буду твоим рабом
Я тоже могу нажать на курок
Я никогда не скажу твое имя
С любой другой точки зрения
Я никогда не буду твоим рабом