| O Gopinatha, Lord of the Gopis:
| О Гопинатха, Господь гопи:
|
| please hear my request
| пожалуйста, выслушайте мою просьбу
|
| I am a wicked materialist, always addicted to worldly desires, and no good
| Я злой материалист, всегда пристрастился к мирским желаниям и не
|
| qualities do i posses
| качества, которыми я обладаю
|
| O Gopinatha, indeed i am a servant of lust
| О Гопинатха, воистину я слуга вожделения
|
| worldly
| мирской
|
| desires are awakening in my heart
| желания пробуждаются в моем сердце
|
| and the noose of fruitive work is beginning to tighten
| и петля корыстной работы начинает затягиваться
|
| O Gopinatha, i do not know what Devotion is
| О Гопинатха, я не знаю, что такое Преданность.
|
| abandoning my Real Treasure,
| отказываясь от моего Настоящего Сокровища,
|
| I have worshipped this mundane world
| Я поклонялся этому приземленному миру
|
| but please, do not consider this servant an outsider | но, пожалуйста, не считайте этого слугу посторонним |