Перевод текста песни This Land Is Your Land - Bill & Gloria Gaither

This Land Is Your Land - Bill & Gloria Gaither
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Land Is Your Land, исполнителя - Bill & Gloria Gaither. Песня из альбома This Land Is Your Land Performance Tracks, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: Spring House
Язык песни: Английский

This Land Is Your Land

(оригинал)
This land is your land, this land is my land
From California, to the New York Island
From the redwood forest, to the gulf stream waters
This land was made for you and me
As I was walking a ribbon of highway
I saw above me an endless skyway
I saw below me a golden valley
This land was made for you and me
I’ve roamed and rambled and I’ve followed my footsteps
To the sparkling sands of her diamond deserts
And all around me a voice was sounding
This land was made for you and me
The sun comes shining as I was strolling
The wheat fields waving and the dust clouds rolling
The fog was lifting a voice come chanting
This land was made for you and me
As I was walkin' - I saw a sign there
And that sign said — no tress passin'
But on the other side… it didn’t say nothin!
Now that side was made for you and me!
In the squares of the city — In the shadow of the steeple
Near the relief office — I see my people
And some are grumblin' and some are wonderin'
If this land’s still made for you and me.
(перевод)
Эта земля - ​​твоя земля, эта земля - ​​моя земля
Из Калифорнии на остров Нью-Йорк
От секвойного леса до вод Гольфстрима
Эта земля была создана для тебя и меня.
Когда я шел по ленте шоссе
Я видел над собой бесконечный небесный путь
Я увидел под собой золотую долину
Эта земля была создана для тебя и меня.
Я бродил и бродил, и я пошел по своим стопам
К сверкающим пескам ее алмазных пустынь
И вокруг меня звучал голос
Эта земля была создана для тебя и меня.
Солнце светит, когда я гулял
Колышущиеся пшеничные поля и катящиеся облака пыли
Туман поднимал голос, скандировавший
Эта земля была создана для тебя и меня.
Когда я шел - я увидел там знак
И этот знак гласил – не проходит мимо
Но с другой стороны… это ничего не сказало!
Теперь эта сторона была создана для вас и меня!
На площадях города — В тени шпиля
Возле отделения помощи — я вижу своих людей
И некоторые ворчат, а некоторые удивляются
Если эта земля все еще создана для нас с тобой.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Glorious Freedom ft. Bill & Gloria Gaither 2003
Battle Hymn of the Republic 2001
Bigger Than Any Mountain 2003
Grace Greater Than Our Sin 2003
Because He Lives 2004
Heroes 2004
We Will Stand 2002
I Know Who Holds Tomorrow 2005
The Holy City 2004
Awesome God 2004
Blow The Trumpet 2004
The Promise 2004
Rivers Of Babylon 2004
Second Fiddle 2004
I Have Returned 2004
Gentle Shepherd ft. Buddy Greene 2010
Holy Highway 2004
Go Ask 2004
I Call Him Lord 2004
I Just Feel Like Something Good Is About To Happen ft. Ann Downing, Janet Paschal, Tanya Goodman Sykes 2020

Тексты песен исполнителя: Bill & Gloria Gaither