Перевод текста песни Prosper - Dave East

Prosper (оригинал)

I need everything I came for
Joe Joe got 'em again
And some
Prosper
I’m tryna live prosper
Prosper
I’m tryna live
I’m just tryna live
I just pray that I’m livin' prosperous
Comin' from conditions that’s moderate to accomplishin'
Each goal I ever set, that check off my bucket list
Know who you fuckin' with, you can’t suck it baby just swallow it
Prosper, «P» for the pussy been gettin' thrown at me
«R» for the Rollie that Nas got me, the sky dweller (my nigga)
«O» for the ounces, I drove the most to the mountains (most)
«S» is for the sour, I sold to niggas in housin' (got it)
«P» is for that pack of that Newports that I couldn’t never smoke (never)
«E» is for the easy-pass, get nervous when I pass the toll, pack a pole,
pack a stick back on my shit
I been through the worst, it don’t matter shit got me rich
Story I could tell, I could still remember the smell
Of my cell, thought I was in hell, hit mama for mail
I had CO’s that I wanted to hurt, I’m speedin' fast, I just wanna reverse
Get some fame behind your name and they gon' come at you worse
I’ve seen friends go to the essence, they left blood on my shirt
And I can’t never get them stains out
Try and understand what this pain 'bout
Half deaf in my left ear from them shots that done rang out
I’m tryna own property, put my daughter through private school
Fiends was our neighbors, then mama told us, we gotta move
I thought I knew it all, couldn’t pay me to follow rules
Almost lost my life for some Prada shoes, you gotta choose
Is dying worth everything you done lived for?
Ran out of Arm & Hammer, get more, was piss poor
I can’t even add up all the clothing stores we ripped off
I gotta get fresh, it was so hard to get them zips off
I smoke a lot, see a opp, spot 'em like a polka dot
Always in the gutter like I bowl a lot
Open up the Rover top, blow up fifty bag to the heavens
Kept a mask plus a weapon, I ain’t know if I was gon' blow or not
I never knew 'bout no fame or no movement (never)
Now I’m recruitin' lieutenants, my women friends they was in there boostin'
She must of loved me, she put this onion up in the coochie
Played games, my youngest one fades and not the one on Boosie
Heavenly scented, the Dodger was rented
Tryna prosper by any means, I’m Malcolm in a Detroit fitted
I got the scars from my life of war
I love the rap, but I don’t like the talk
I get excited if the white is soft (powder)
I push the Porsche until the pipes exhaust
Ain’t got no felonies, get a license for it
So many thoughts got me thinkin' like, «Shit, I might record this»
The couch was leather, the floor was cold and the phone was cordless
Talkin' my mother crib, ounces in my dresser
The cash in my Timberland box, keep all that extras
The one they loved the most, kidnap 'em, they’ll get the message
Stay down 'til you come up, you’ll get your blessings
Is dying worth everything you done lived for?
Ran out of Arm & Hammer, get more, was piss poor
I can’t even add up all the clothing stores we ripped off
I gotta get fresh, it was so hard to get them zips off
I smoke a lot, see a opp, spot 'em like a polka dot
Always in the gutter like I bowl a lot (always)
Open up the Rover top (open), blow up fifty bag to the heavens
Kept a mask plus a weapon, I ain’t know if I was gon' blow or not
Yeah, yeah
It’s the kid with the glow, I get it and go
Say I talk fast, you just listenin' slow
Prosper
You know, get what you gotta get while you here man
Do what you do, like you’re doing it for TV or
You know, whatever you’re doing it for man, lotta money to be made,
make sure you make it
Don’t waste no more time, time tickin'
I can’t even see what time it is on the Philipe, but you know
Catch up, what you want, the money or the respect?
Pick one
Prosper
Joe Joe got 'em again

Процветать (перевод)

Мне нужно все, за чем я пришел
Джо Джо снова получил их
И немного
Процветать
Я пытаюсь жить процветать
Процветать
я пытаюсь жить
я просто пытаюсь жить
Я просто молюсь, чтобы я жил в достатке
Переход от умеренных условий к выполнению
Каждая цель, которую я когда-либо ставил, отмечена в моем списке желаний
Знай, с кем ты трахаешься, ты не можешь сосать это, детка, просто проглоти это.
Проспер, «П» за киску, которую мне бросили.
«R» для Ролли, который подарил мне Нас, небесный житель (мой ниггер)
«О» за унции, я больше всех ездил в горы (больше всего)
«S» для кислого, я продал ниггерам в доме (получил)
«P» для той пачки тех Newports, которые я никогда не мог курить (никогда)
«E» для легкого прохода, нервничать, когда я проезжаю пошлину, паковать шест,
упакуйте палку обратно в мое дерьмо
Я прошел через худшее, неважно, дерьмо сделало меня богатым
История, которую я мог бы рассказать, я все еще помню запах
Из моей камеры, думал, что я в аду, ударил маму по почте
У меня были командиры, которым я хотел навредить, я быстро разгоняюсь, я просто хочу дать задний ход
Получите известность за своим именем, и они нападут на вас еще хуже
Я видел, как друзья шли к сути, они оставляли кровь на моей рубашке
И я никогда не смогу вывести их пятна
Попробуй понять, что это за боль
Полуглухой на левое ухо от них раздались выстрелы
Я пытаюсь владеть собственностью, отправить свою дочь в частную школу
Изверги были нашими соседями, потом мама сказала нам, что мы должны переехать
Я думал, что все это знаю, не мог заплатить мне, чтобы следовать правилам
Чуть не потерял свою жизнь из-за туфель Prada, ты должен выбрать
Стоит ли смерть всего, ради чего ты жил?
Закончился Arm & Hammer, взял еще, был беден
Я даже не могу сложить все магазины одежды, которые мы ограбили
Мне нужно освежиться, было так трудно снять с них молнии
Я много курю, вижу противников, замечаю их, как горошек
Всегда в канаве, как будто я много играю
Откройте верх Ровера, взорвите пятьдесят мешков на небеса
У меня была маска плюс оружие, я не знаю, собирался ли я ударить или нет
Я никогда не знал ни о славе, ни о движении (никогда)
Теперь я вербую лейтенантов, моих друзей-женщин, они были там,
Она, должно быть, любила меня, она положила этот лук в киску
Играл в игры, мой младший выцветает, а не тот, что на Бузи
Небесный аромат, Доджер был арендован
Пытаюсь преуспеть любыми способами, я Малкольм в Детройтской одежде
У меня есть шрамы от моей жизни войны
Я люблю рэп, но не люблю разговоры
Я волнуюсь, если белый мягкий (порошок)
Я толкаю Порше, пока трубы не выйдут из строя
У меня нет уголовных преступлений, получите лицензию на это
Так много мыслей заставило меня подумать: «Черт, я мог бы записать это»
Диван был кожаным, пол был холодным, а телефон был беспроводным.
Разговариваю с моей мамой в кроватке, унции в моем комоде
Наличные в моей коробке Timberland, оставь все эти дополнения
Кого они любили больше всего, похитите их, они получат сообщение
Оставайся внизу, пока не поднимешься, ты получишь свое благословение
Стоит ли смерть всего, ради чего ты жил?
Закончился Arm & Hammer, взял еще, был беден
Я даже не могу сложить все магазины одежды, которые мы ограбили
Мне нужно освежиться, было так трудно снять с них молнии
Я много курю, вижу противников, замечаю их, как горошек
Всегда в канаве, как будто я много играю (всегда)
Откройте верх Ровера (откройте), взорвите пятьдесят мешков на небеса
У меня была маска плюс оружие, я не знаю, собирался ли я ударить или нет
Ага-ага
Это ребенок со свечением, я понимаю и иду
Скажи, что я говорю быстро, ты просто слушаешь медленно
Процветать
Знаешь, получи то, что должен получить, пока ты здесь, чувак.
Делайте то, что вы делаете, как будто вы делаете это для телевидения или
Знаешь, что бы ты ни делал для человека, нужно заработать много денег,
убедитесь, что вы делаете это
Не теряйте больше времени, время тикает
Я даже не вижу, который час на Филиппе, но ты знаешь
Догоняй, чего ты хочешь, денег или уважения?
Выбери один
Процветать
Джо Джо снова получил их