Перевод текста песни Wer hätte das gedacht? - ASD

Wer hätte das gedacht? (оригинал)

Ah, yeah!
Wer hätte das Gedacht?
Woo!
Wer hätte das Gedacht?
Babe!
Wer hätte das Gedacht?
Wer hätte das Gedacht?
Afrob!
Wer hätte das Gedacht?
Samy Deluxe!
Yo!
Wer hätte das Gedacht?
Waajeed!
Was geht ab?
Wer hätte das Gedacht?
Oh!
Was?
Yah, ya, ya!
Ich hab vor circa zehn Jahren mit diesem Scheiss begonn'
Hab' mir meine Zeit genomm', bin weit gekomm'
Jetzt sitzen wir zu zweit hier rum und schreiben Songs
Die wir dann demnächst in deiner Stadt live perform!
Aha!
Leute könn' nicht ahn' wie ich die Scheisse hier liebe
Ich wuchs auf mit brauner Haut in einer weissen Familie
Und Hip-Hop war nicht mein Hobby, sondern mein Ersatzvater
Gab mir 'n Namen, ich schrieb' ihn an die Wand mit Lackmarker
Brachte mir bei zu reim' und ordentlich zu rappen
Machte es mir möglich Menschen an vieln Orten zu treffen
Preise zu gewinn', sogar 'n paar Rekorde zu brechen
Und für viele von den Kids hier als ein Vorbild zu sprechen
Gab' mir ein Output für all' meine Probleme
Heute hab' ich zwar die Meisten meiner eigenen Szene
Trotzdem wär ich ohne sie in diesem Land so allein
Und bin noch immer froh ein Teil des Ganzen zu sein
Auch wenn manche MCees und Magazine mich hassen
Ich werd' das hier immer machen, nur aus Liebe zur Sache
Wer hätte das gedacht, dass ich irgendwann 'ne Goldne krieg'?
Robbe, was sagst du mann?
«Junge, ich bin stolz auf dich!»
Ya, ich rap’s lieber, text' wieder, komm', lass' mich treiben
All diese Erinnerungen, die für immer bleiben
All diese Verstimmungen unter deines Gleichen
Wenn du das verstehst, Samy, gib mir ein Zeichen!
Hey!
Es war vieles identisch, jung, schwarz und männlich
Mochte nie die Schule, nur für Rap lernte ich Englisch
Endlich konnte ich Reim für Reim auswendig
Das war echte Bildung für mich, Reimen unbedenklich
Lernte viel über Respekt, das es nicht in jedem steckt
Über Freiheitskämpfer, Angelsachsen, Malcolm X
Und down mit PE auf dem Weg zum Planet
Und mit AC war der Pfad schon gelegt
Nichts kommt dazwischen, ausser wenn ich es will
Und saugte Wissen jeden Tag ohne Drill
Musik ist was für die, die keiner liebt
Ich schrieb' alles gut auf zu Dynamit
Auch wenn ich Clubs, Menschenmengen meide
Bin ich dankbar was ich auch zeige auf Tour, wenn ich vereise
«Scheiße Mann, wer hätte das Gedacht», dass ich drei Alben mach'
Und Stoff hab', der es in sich hat?

(перевод)

О да!
Кто бы мог подумать?
ву!
Кто бы мог подумать?
Детка!
Кто бы мог подумать?
Кто бы мог подумать?
Афроба!
Кто бы мог подумать?
Сэми Делюкс!
Эй!
Кто бы мог подумать?
Вааджид!
Что происходит?
Кто бы мог подумать?
Ой!
Какая?
Я, я, я!
Я начал это дерьмо около десяти лет назад
Я не торопился, я прошел долгий путь
Теперь мы вдвоем сидим здесь и пишем песни
Который мы скоро будем исполнять вживую в вашем городе!
Ага!
Люди не могут догадаться, как я люблю это дерьмо здесь
Я вырос с коричневой кожей в белой семье
И хип-хоп не был моим хобби, это был мой суррогатный отец
Дал мне имя, я написал его на стене маркером
Научил меня правильно рифмовать и читать рэп
Позволил мне встречаться с людьми во многих местах
Выиграйте призы и даже побейте несколько рекордов
И говорить как образец для подражания для многих детей здесь
Дал мне выход для всех моих проблем
Сегодня у меня есть большая часть моей собственной сцены
Тем не менее, я был бы так одинок в этой стране без нее
И я все еще счастлив быть частью всего этого
Даже если некоторые ведущие и журналы меня ненавидят
Я всегда буду делать это, просто из любви к этому.
Кто бы мог подумать, что однажды я получу золотой?
Робби, что скажешь, чувак?
«Мальчик, я горжусь тобой!»
Да, я предпочитаю рэп, снова текст, давай, дай мне дрейфовать
Все те воспоминания, которые будут длиться вечно
Все эти расстройства среди ваших сверстников
Если ты это понимаешь, Сэми, дай мне знак!
Привет!
Многое было одинаковым, молодым, черным и мужским
Никогда не любил школу, я выучил английский только для рэпа
Я, наконец, знал рифму за рифмой наизусть
Это было для меня настоящим образованием, безобидным рифмованием.
Многое узнал об уважении, которое есть не у всех
О борцах за свободу, англо-саксах, Малкольме Икс
И долой ЧП по пути на планету
А с AC путь уже проложен
Ничто не встанет между мной, если я этого не захочу
И высасывал знания каждый день без муштра
Музыка для тех, кого никто не любит
Я хорошо записал все на динамит
Даже если я избегаю клубов и толпы
Я благодарен за то, что я также показываю в туре, когда я путешествую
"Чёрт возьми, кто бы мог подумать", что я запишу три альбома
И есть вещи, в которых есть все?