Перевод текста песни The Minute You're Gone - Cliff Richard

The Minute You're Gone (оригинал)

The minute you’re gone I cry the minute you’re gone I die
Before you walk out of sight I’m like a child all alone at night
I stare into emptiness I’m filled with such loneliness
The world goes from right to wrong the minute you’re gone
The minute you’re gone I see oh how lonely a man I’ll be
My life would be oh so blue if I couldn’t be with you
The minute you’re gone I pray the minute you’re gone I say
Please don’t stay away too long the minute you’re gone
(The minute you’re gone I see) oh how lonely a man I’ll be
(My life would be oh so blue) if I couldn’t be with you
The minute you’re gone I pray the minute you’re gone I say
Please don’t stay away too long the minute you’re gone (gone) gone

The Minute You're Gone (перевод)

Как только ты уйдешь, я заплачу, как только ты уйдешь, я умру
Прежде чем ты уйдешь из виду, я как ребенок в полном одиночестве ночью
Я смотрю в пустоту, я полон такого одиночества
Мир меняется с правильного на неправильный в ту минуту, когда вы уходите
В ту минуту, когда ты уйдешь, я вижу, каким одиноким человеком я буду
Моя жизнь была бы такой синей, если бы я не мог быть с тобой
В ту минуту, когда ты ушел, я молюсь, в ту минуту, когда ты ушел, я говорю
Пожалуйста, не оставайтесь в стороне слишком долго, как только вы уйдете
(В ту минуту, когда ты уйдешь, я вижу) о, каким одиноким человеком я буду
(Моя жизнь была бы такой голубой), если бы я не мог быть с тобой
В ту минуту, когда ты ушел, я молюсь, в ту минуту, когда ты ушел, я говорю
Пожалуйста, не оставайтесь в стороне слишком долго, как только вы уйдете (уйдете)