Перевод текста песни Fame - JES

Fame (оригинал)

FAME, PLAY THE GAME
FAME, NO SACRIFICE TO GREAT
WILL YOU FACE
ALL YOUR DEMONS
FOR A FLAME THAT WON’T BE LOST
WHEN THE LINES HAVE CROSSED
FLASHBULBS FALL LIKE RAIN
IN A STRANGE WAY
ALL YOUR LIFE’S FOR SALE
CAUSE IT’S FAME
IT’S A GAME
FAME IT’S A GAME
FAME IT’S A GAME
IT’S A ROAD THAT WILL NEVER END
IT’S A ACHE FOR THE TRUTH AGAIN
DO YOU RIDE
ON ONE WAY STREET
IN SCENE
THAT WILL NEVER LEAVE
AND WON’T BE LOST
FLASHBULBS FALL LIKE RAIN
IN A STRANGE WAY
ALL YOUR LIFES FOR SALE
CAUSE IT’S FAME
FLASHBULBS FALL LIKE RAIN
IN A STRANGE WAY
ALL YOUR LIFES FOR SALE
CAUSE IT’S FAME
IT’S A GAME
FAME IT A GAME
EVERYDAY ThER’RE LOKING FOR A NEW OBSESSION
FAME IT’S GAME
EVERYONE IS WATING FOR YOUR NEXT CONFESSION
FAME IT’S A GAME

Fame (перевод)

СЛАВА, ИГРАЙТЕ В ИГРУ
СЛАВА, НИКАКИХ ЖЕРТВ ВО ВЕЛИКИХ
БУДЕТ ЛИ ВЫ СТОЛКНУТЬСЯ
ВСЕ ВАШИ ДЕМОНЫ
ДЛЯ ПЛАМЕНИ, КОТОРОЕ НЕ ПОТЕРЯЕТСЯ
КОГДА ЛИНИИ ПЕРЕСЕКАЮТСЯ
ЛАМПЫ ПАДАЮТ КАК ДОЖДЬ
СТРАННЫМ ОБРАЗОМ
ВСЯ ЖИЗНЬ НА ПРОДАЖУ
ПОТОМУ ЧТО ЭТО СЛАВА
ЭТО ИГРА
СЛАВА ЭТО ИГРА
СЛАВА ЭТО ИГРА
ЭТО ДОРОГА, КОТОРАЯ НИКОГДА НЕ КОНЧАЕТСЯ
ЭТО СНОВА БОЛЕЕ ЗА ПРАВДУ
ТЫ ЕЗДАЕШЬ
НА УЛИЦЕ С ОДНИМ ПРОХОДОМ
В СЦЕНЕ
ЭТО НИКОГДА НЕ ПОКИДАЕТ
И НЕ БУДЕТ ПОТЕРЯН
ЛАМПЫ ПАДАЮТ КАК ДОЖДЬ
СТРАННЫМ ОБРАЗОМ
ВСЕ ВАШИ ЖИЗНИ НА ПРОДАЖУ
ПОТОМУ ЧТО ЭТО СЛАВА
ЛАМПЫ ПАДАЮТ КАК ДОЖДЬ
СТРАННЫМ ОБРАЗОМ
ВСЕ ВАШИ ЖИЗНИ НА ПРОДАЖУ
ПОТОМУ ЧТО ЭТО СЛАВА
ЭТО ИГРА
ЗНАКОМЬТЕСЬ ЭТО ИГРА
КАЖДЫЙ ДЕНЬ ЖДУ НОВОЙ Одержимости
ЗНАМЕНИТОСТЬ ЭТО ИГРА
ВСЕ ЖДУТ ВАШЕГО СЛЕДУЮЩЕГО ПРИЗНАНИЯ
СЛАВА ЭТО ИГРА