Перевод текста песни Ghost - JES

Ghost (оригинал)

I was a ghost before you came
I was a slave but then I changed
I will take the good and bad from many
When I am a slave to this again
So leave me alone
Before the strain of listening to me Becomes more than you can bear
Or maybe this time we will be fine
Or else tomorrow will be lost
I feel you calling me when I am alone
I feel you calling me it’s keeping me up
I wanna be with you now
I feel you calling me when i’m alone
Hot nights and moonlight it’s keeping me up
I gotta be with you now
There was a force I swear, I thought it’d take me out
And there was a chance that we could go so far
As I look in your eyes and now that you say
No War, no war, no more
No more battles to fight in this life
I feel you calling me when i’m alone
I feel you calling me, it’s keeping me up
I wanna be with you now
I feel you calling me when i’m alone
Hot nights and moonlight it’s keeping me up
I gotta be with you now
Tell me you’ll wait till then to find
What races and grates before we explode
And maybe this time we will be fine
And our tomorrow, it won’t be lost within this lie

Привидение (перевод)

Я был призраком до того, как ты пришел
Я был рабом, но потом я изменился
Я возьму хорошее и плохое от многих
Когда я снова стану рабом этого
Так что оставь меня в покое
Прежде чем напряжение, слушая меня, станет больше, чем вы можете вынести
Или, может быть, на этот раз у нас все будет хорошо
Или завтра будет потеряно
Я чувствую, что ты зовешь меня, когда я один
Я чувствую, что ты звонишь мне, это не дает мне спать
Я хочу быть с тобой сейчас
Я чувствую, что ты зовешь меня, когда я один
Жаркие ночи и лунный свет не дают мне спать
Я должен быть с тобой сейчас
Была сила, клянусь, я думал, что она вытащит меня
И был шанс, что мы могли бы зайти так далеко
Когда я смотрю в твои глаза и теперь, когда ты говоришь
Нет войны, нет войны, больше нет
Нет больше сражений в этой жизни
Я чувствую, что ты зовешь меня, когда я один
Я чувствую, что ты зовешь меня, это не дает мне спать
Я хочу быть с тобой сейчас
Я чувствую, что ты зовешь меня, когда я один
Жаркие ночи и лунный свет не дают мне спать
Я должен быть с тобой сейчас
Скажи мне, что ты подождешь до тех пор, чтобы найти
Какие расы и решетки, прежде чем мы взорвемся
И, может быть, на этот раз у нас все будет хорошо
И наше завтра не потеряется в этой лжи