Перевод текста песни Si Tu Me Quisieras - Pedro Infante, Mariachi Vargas de Tecalitlan

Si Tu Me Quisieras (оригинал)

Tu amor, mi amor
Tu amor, mi amor
Tu amor es un tormento
En ti, en mi
En mi y en ti
El mismo pensamiento
Todo lo que sientes tu
Todo lo que siento yo
Fuego que entra por los ojos
Y nos quema el corazón
Vivir así, así
Así, así
Nuestro destino
Querernos mas
Y mas y mas
Y mas nuestro camino
Tanto que me quieres tu
Tanto que te quiero yo
Tu amor, mi amor
Tu amor, mi amor
Tu amor dulce tormento

Если Бы Ты Любил Меня. (перевод)

твоя любовь, моя любовь
твоя любовь, моя любовь
твоя любовь это мучение
в тебе, во мне
Во мне и в тебе
та же мысль
все, что ты чувствуешь
Все, что я чувствую
Огонь, который входит через глаза
И наши сердца горят
Живи так, вот так
Так-так
Наша судьба
любить друг друга больше
и больше и больше
И еще по-нашему
так сильно, что ты любишь меня
так сильно, что я люблю тебя
твоя любовь, моя любовь
твоя любовь, моя любовь
Твоя любовь сладкая мука