Перевод текста песни When Ur Sober - Tayá, Black Saint, Yxng Bane

When Ur Sober (оригинал)

Huh uh
Huh uh, huh uh
Huh uh
Huh uh, huh uh
You ask me, how I’ve been doing, well I guess I’m having doubts
'Cause I’ve been waiting for you to say the words I want out lo-o-o-ud
You only say it in the dark when there’s no one else around
And after you’ve had way too much
It’s time to sober up
Baby may’n, tell me you’re ready
You’re ready to be the one to give me your heart
When you wake up it seems like you’re ready
You’re ready to take back what you said in the dark
So won’t you say it when you know it
Every time I think that you’re ready
You find a way not to tell me
You wake up and it’s over
You’re different when you’re sober
To prove that I’m not your play thing
Your every other day thing
You want us to be closer
So tell me when you’re sober (sober, sober)
I don’t mean to be that kinda girl, I just wanna figure out
If you mean all the things you say
'Cause it don’t feel that way
Baby may’n, tell me you’re ready (ready, you’re ready to)
You’re ready to be the one to give me your heart (give me your heart,
give me your heart)
When you wake up it seems like you’re ready (ready, you’re ready to)
Take what you said in the dark
So won’t you say it when you know it
Every time I think that you’re ready
You find a way not to tell me
You wake up and it’s over
You’re different when you’re sober
To prove that I’m not your play thing
Your every other day thing
You want us to be closer
So tell me when you’re sober
Other girls have just got tired
Waiting 'til the time is right
You seem to change your mind
First it’s rain, then it’s shine
Another time and place
You show a different face
Don’t tell me to be patient
I’m tired of waiting
But you, take shots for both of us
Now we laying drunk in love
And you take pools to make you budge
And fuck all your high hopes up
Look I know this ain’t right
Yeah, and I’m always on a hype
You know I left 'cause I couldn’t ever make things right
Blinded by your love and now you’re without I
And there’s no «I"in team and there’s no «I"in we
Unless we’re speaking in french and we hardly speak
I shouldn’t drink and drive, let alone drink and type
Now I’m speeding to your place like it’s do or die
Yeah, look, you know I’m on my way
Glass full of reasons to stay
Sitting on the dresser, bottle full of pain
Now you wanna hung over 'cause we drank it all away ('cause we drank it all
away)
Every time I think that you’re ready
You find a way not to tell me
You wake up and it’s over
You’re different when you’re sober
To prove that I’m not your play thing
Your every other day thing
You want us to be closer
So tell me when you’re sober
Every time I think that you’re ready
You find a way not to tell me
You wake up and it’s over
You’re different when you’re sober
To prove that I’m not your play thing
Your every other day thing
You want us to be closer
So tell me when you’re sober (sober, sober, sober)
Uuh yea

Когда Ур Трезвый (перевод)

ага
Угу, угу, угу
ага
Угу, угу, угу
Вы спрашиваете меня, как у меня дела, ну, я думаю, у меня есть сомнения
Потому что я ждал, когда ты скажешь слова, которые я хочу, о-о-о-уд
Вы говорите это только в темноте, когда вокруг никого нет
И после того, как у тебя было слишком много
Пора протрезветь
Детка, может, скажи мне, что ты готова
Ты готов быть тем, кто отдаст мне свое сердце
Когда вы просыпаетесь, кажется, что вы готовы
Вы готовы вернуть то, что сказали в темноте
Так ты не скажешь это, когда узнаешь
Каждый раз, когда я думаю, что ты готов
Вы найдете способ не говорить мне
Вы просыпаетесь и все кончено
Ты другой, когда трезв
Чтобы доказать, что я не твоя игра
Твоя повседневная вещь
Вы хотите, чтобы мы были ближе
Так скажи мне, когда будешь трезвым (трезвым, трезвым)
Я не хочу быть такой девушкой, я просто хочу понять
Если вы имеете в виду все, что вы говорите
Потому что это не так
Детка, может, скажи мне, что ты готова (готова, ты готова)
Ты готов быть тем, кто отдаст мне свое сердце (отдай мне свое сердце,
отдай мне свое сердце)
Когда вы просыпаетесь, кажется, что вы готовы (готовы, вы готовы)
Возьмите то, что вы сказали в темноте
Так ты не скажешь это, когда узнаешь
Каждый раз, когда я думаю, что ты готов
Вы найдете способ не говорить мне
Вы просыпаетесь и все кончено
Ты другой, когда трезв
Чтобы доказать, что я не твоя игра
Твоя повседневная вещь
Вы хотите, чтобы мы были ближе
Так скажи мне, когда протрезвеешь
Другие девушки просто устали
Ожидание, пока не придет время
Вы, кажется, передумали
Сначала идет дождь, потом светит
Другое время и место
Вы показываете другое лицо
Не говорите мне быть терпеливым
Мне надоело ждать
Но ты, сделай снимки для нас обоих
Теперь мы лежим пьяными от любви
И вы принимаете пулы, чтобы заставить вас сдвинуться с места
И к черту все твои большие надежды.
Слушай, я знаю, что это неправильно
Да, и я всегда в ажиотаже
Вы знаете, я ушел, потому что я никогда не мог все исправить
Ослепленный твоей любовью, и теперь ты без меня
И нет «я» в команде и нет «я» в нас
Если только мы не говорим по-французски и почти не говорим
Я не должен пить за рулем, не говоря уже о том, чтобы пить и печатать
Теперь я мчусь к тебе, как будто это сделай или умри
Да, смотри, ты знаешь, что я уже в пути
Стакан, полный причин остаться
Сидя на комоде, бутылка полна боли
Теперь ты хочешь похмелья, потому что мы все выпили (потому что мы выпили все
далеко)
Каждый раз, когда я думаю, что ты готов
Вы найдете способ не говорить мне
Вы просыпаетесь и все кончено
Ты другой, когда трезв
Чтобы доказать, что я не твоя игра
Твоя повседневная вещь
Вы хотите, чтобы мы были ближе
Так скажи мне, когда протрезвеешь
Каждый раз, когда я думаю, что ты готов
Вы найдете способ не говорить мне
Вы просыпаетесь и все кончено
Ты другой, когда трезв
Чтобы доказать, что я не твоя игра
Твоя повседневная вещь
Вы хотите, чтобы мы были ближе
Так скажи мне, когда будешь трезвым (трезвым, трезвым, трезвым)
Ууу да