Перевод текста песни Espabilao - C. Tangana

Espabilao (оригинал)

Aprendí de lo bueno, bueno
De lo malo, lo malo
Tengo el corazón lleno y pa' la guerra preparado
Mi vieja me dijo «lo bueno no empezamos
Pero pa' las malas ten preparadas las manos»
Tú estate espabila’o (Espabila'o)
Tú estate espabila’o (Espabila'o)
Tú estate espabila’o (Espabila'o)
Tú estate espabila’o (Espabila'o)
Tú estate espabila’o (Espabila'o)
Tú estate espabila’o (Espabila'o)
Tú estate— (Mmh-mmh-mmh-mmh)
To' el gremio, niño, en to' el gremio (To' el gremio)
He firmado el contrato más caro en España de to' el gremio (To' el gremio)
Yo ya cumpli’o tus sueños, y no me ha entra’o ni sueño (¡No!)
Yo aquí estoy de paso (¡Eso es!), esto para mí es un juego
(Mmh, mmh, mmh-mmh)
Y me sabe tan bueno (Tan bueno)
Ver doblegarse al poder, me sabe tan bueno (Tan bueno; mmh-mmh)
La hablo de cifras, empujo y la agarro del cuello (Mmh, mmh)
Pornografía y dinero, sé lo que quiere, sé lo que vendo
(Mmh, mmh)
Tú estate espabila’o (¡Ah!)
Tú estate espabila’o (¡Eh!)
Te están picando el sobre y aún no te has pispa’o (¡Ah!)
Tú estate espabila’o (¡Eh!)
Tú estate espabila’o (¡Eh!)
Te quitan el bocata y no te has entera’o (No, no)
Si quiero algo, coño, voy detrás
¿Quién ha dicho que hay que preguntar?
Yo no creo en ninguna autoridad
Yo no creo más que en mi libertad
Ni rey, ni patria, yo no tengo na'
Amor y plata, empezamos a hablar
Si eres puta, solo pienso en dar
Si quieres guerra, solo pue’o ganar, eh
(Mmh, mmh-mmh)
Quieres hablarlo conmigo pero yo no hablo con king (Con king)
Sólo puedes hablar euros conmigo así que habla con Kigo (Con Kigo; mmh, mmh,
mmh-mmh)
Payasos y fieras, pa' mí es lo mismo
Porque soy el dueño de to' este circo
Aprendí de lo bueno, bueno
De lo malo, lo malo
Tengo el corazón lleno y pa' la guerra preparado
Mi vieja me dijo «lo bueno no empezamos
Pero pa' las malas ten preparadas las manos» (Mmh, mmh)
Tú estate espabila’o (¡Ah!)
Tú estate espabila’o (¡Eh!)
Te están picando el sobre y aún no te has pispa’o (¡Ah!)
Tú estate espabila’o (¡Eh!)
Tú estate espabila’o (¡Eh!)
Te quitan el bocata y no te has entera’o
Tú estate espabila’o (Espabila'o)
Tú estate espabila’o (Espabila'o)
Tú estate espabila’o (Espabila'o)
Tú estate espabila’o (Espabila'o)
Tú estate espabila’o (Espabila'o)
Tú estate espabila’o (Espabila'o)
Mmh, mmh, mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh

- Да, - кивнул он. (перевод)

Я учился у хорошего, хорошего
Из плохого, плохого
У меня полное сердце и я готов к войне
Моя старуха сказала мне: «Хорошо, что мы не начали
Но для плохих будьте готовы»
Вы будете espabila'o (Espabila'o)
Вы будете espabila'o (Espabila'o)
Вы будете espabila'o (Espabila'o)
Вы будете espabila'o (Espabila'o)
Вы будете espabila'o (Espabila'o)
Вы будете espabila'o (Espabila'o)
Ты будешь— (Мм-м-м-м-м)
В гильдию, мальчик, в гильдию (В гильдию)
Я подписал самый дорогой контракт в Испании с to' el guild (To' el guild)
Я уже исполнил твои мечты и даже не мечтал (Нет!)
Я здесь просто проездом (Все!), это для меня игра
(ммч, ммч, ммч-ммч)
И это так вкусно для меня (так хорошо)
Глядя на склонность к власти, мне так хорошо на вкус (Так хорошо; мм-м-м)
Я говорю о цифрах, толкаю и хватаю ее за шею (Ммм, ммм)
Порно и деньги, я знаю, чего ты хочешь, я знаю, что я продаю
(ммх, ммх)
Вы быть espabila'o (Ах!)
Вы быть espabila'o (Эй!)
Они кусают твой конверт, а ты еще не выпил (Ах!)
Вы быть espabila'o (Эй!)
Вы быть espabila'o (Эй!)
Они забирают твой бутерброд, а ты не узнал (нет, нет)
Если я чего-то хочу, черт возьми, я иду за
Кто сказал, что вы должны спрашивать?
Я не верю ни в какие авторитеты
Я верю только в свою свободу
Ни король, ни страна, у меня ничего нет
Любовь и деньги, мы начали говорить
Если ты шлюха, я думаю только о том, чтобы дать
Если ты хочешь войны, я могу только победить, да
(ммх, ммх-ммх)
Ты хочешь поговорить об этом со мной, но я не разговариваю с королем (с королем)
Ты можешь говорить со мной только о евро, так что поговори с Киго (с Киго; мм, мм,
ммх-ммх)
Клоуны и звери, для меня это одно и то же
Потому что я владелец этого цирка
Я учился у хорошего, хорошего
Из плохого, плохого
У меня полное сердце и я готов к войне
Моя старуха сказала мне: «Хорошо, что мы не начали
Но к плохим временам держи руки наготове» (Ммм, ммм)
Вы быть espabila'o (Ах!)
Вы быть espabila'o (Эй!)
Они кусают твой конверт, а ты еще не выпил (Ах!)
Вы быть espabila'o (Эй!)
Вы быть espabila'o (Эй!)
Они забирают твой бутерброд, а ты не узнал
Вы будете espabila'o (Espabila'o)
Вы будете espabila'o (Espabila'o)
Вы будете espabila'o (Espabila'o)
Вы будете espabila'o (Espabila'o)
Вы будете espabila'o (Espabila'o)
Вы будете espabila'o (Espabila'o)
Ммх, ммх, ммх-ммх
Ммм, ммх-ммх
Ммм, ммх-ммх