Перевод текста песни Your Smile - Alan Parker, Madeline Bell

Your Smile (оригинал)

Your smile is like a sun through clouds shining over me
You can make my heart beat so loud when you touch me
But I wonder do you still love me as much as before
And I wonder do you think of me sometime
In your day, once a day
Oh you stay on my mind
No, I’m not being kind
It’s true
I love you
I feel just like a child full of laughter when I’m beside you
And my heart beats even faster there’s nothing I can do
But I wonder do you still want me as much as before
Baby I hold you so close in my arms
On that day, day
We won’t waste any time
Together we’ll find
It’s you and me
And love

(перевод)

Твоя улыбка подобна солнцу сквозь тучи, сияющему надо мной.
Ты можешь заставить мое сердце биться так громко, когда прикасаешься ко мне.
Но мне интересно, ты все еще любишь меня так сильно, как раньше
И мне интересно, думаешь ли ты обо мне когда-нибудь
В день, раз в день
О, ты остаешься в моих мыслях
Нет, я не добрый
Это верно
Я тебя люблю
Я чувствую себя ребенком, полным смеха, когда я рядом с тобой
И мое сердце бьется еще быстрее, я ничего не могу сделать
Но мне интересно, ты все еще хочешь меня так сильно, как раньше
Детка, я держу тебя так близко в своих объятиях
В тот день, день
Мы не будем терять время
Вместе мы найдем
Это ты и я
И любовь