Перевод текста песни You Don't Love Me No More - Madeline Bell

You Don't Love Me No More (оригинал)

You
Don’t love me no more
Don’t call me no more;
you don’t knock on my door
What’s made you change?
My love for you will last
Until my life is passed
But you, you don’t love me no more
What am I supposed to do?
(He's gone away)
What am I supposed to say?
call my friends
They said he was no good
(Yeah, he’s no good)
I can hear them now
(I told you so, I told you so…)
Tears are filling my eyes
I tried not to cry, but you said goodbye
Goodbye to my arms
I don’t know where I went wrong, seems like my future’s gone
But you, you don’t love me no more
You don’t kiss me no more
(he's gone away)
You don’t hold me no more
(he's gone away)
You don’t love me no more

(перевод)

Ты
Не люби меня больше
Не звони мне больше;
ты не стучишь в мою дверь
Что заставило вас измениться?
Моя любовь к тебе будет длиться
Пока моя жизнь не пройдет
Но ты, ты меня больше не любишь
Что я должен сделать?
(Он ушел)
Что я должен сказать?
позвони моим друзьям
Они сказали, что он плохой
(Да, он нехороший)
Я слышу их сейчас
(Я же говорил тебе, я говорил тебе так…)
Слезы наполняют мои глаза
Я пытался не плакать, но ты попрощался
Прощай, мои руки
Я не знаю, где я ошибся, похоже, мое будущее ушло
Но ты, ты меня больше не любишь
Ты меня больше не целуешь
(он ушел)
Ты меня больше не держишь
(он ушел)
Ты меня больше не любишь