Перевод текста песни Time Goes By - Mike Moran, Madeline Bell

Time Goes By (оригинал)

Time, it flies
When you and I get together
Oh me, oh my
When you and I get together
I hear bells ring, the birds sing
I feel like we can do anything
Why do we only see each other
Every now and then?
I’m so high
Knowing there’s a chance I’ll see you
Feel like I could fly
Cause tonight I will be near you
We’ll be one, we’ll be alone
We won’t think of anyone
But why do we only see each other
Every now and then?
Won’t you stay here
I just wanna spoil you
Darling, lay near
And let me enjoy you
I know it’s time you were leaving
But as you go, I want you to know
That I’ll be dreaming of you

Время Идет (перевод)

Время летит
Когда мы с тобой собираемся вместе
О, я, о, мой
Когда мы с тобой собираемся вместе
Я слышу звон колоколов, поют птицы
Я чувствую, что мы можем сделать все, что угодно
Почему мы видим только друг друга
Время от времени?
Я так высоко
Зная, что есть шанс увидеть тебя
Почувствуйте, как я могу летать
Потому что сегодня вечером я буду рядом с тобой
Мы будем одним, мы будем одни
Мы не будем думать ни о ком
Но почему мы видим только друг друга
Время от времени?
Ты не останешься здесь
Я просто хочу тебя побаловать
Дорогая, лежи рядом
И позвольте мне наслаждаться вами
Я знаю, что тебе пора уходить
Но пока вы идете, я хочу, чтобы вы знали
Что я буду мечтать о тебе