Перевод текста песни Stand Up - JET

Stand Up (оригинал)

Too bored to live and too young to die
You get too tall, I’ll cut you down to size
TV fear sells brand new cars
My love lives with my guitar
It’s easy to feel that free
When you know what you want to be
Stand up, your time is come back around
Stand up, there’s nothing holding you down
Walk on with your feet off the ground
How they gonna stop you now?
And how they gonna stop you now?
So learn to love or learn to lie
Just don’t sit and watch the world go by
TV fear sells brand new cars
My love lives with my guitar
It’s easy to feel that free
When you know what you want to be
Stand up, your time is come back around
Stand up, there’s nothing holding you down
Walk on with your feet off the ground
And how they gonna stop you now?
How they gonna stop you now?
And how they gonna stop you now?
Never gonna stop you now
I said, stand up, don’t sit back down
I said, stand up, don’t sit back down
They got the mouth, we got the soul
Come on now, honey, won’t ya let it roll?
You got to move, don’t hang around
Come on now, honey, can you hear me now?
Can you hear me now?
Can you hear me now?
Can you hear me now?
Can you hear me now?
Can you hear me now?
Can you hear me now?
Can you hear me now?
Stand up, stand up
Stand up, your time is come back around
Stand up, there’s nothing holding you down
Walk on with your feet off the ground
How they gonna stop you now?
I said, how they gonna stop you now?
How they gonna stop you now?

(перевод)

Слишком скучно, чтобы жить, и слишком молод, чтобы умереть
Ты станешь слишком высоким, я урежу тебя до размера
ТВ-страх продает новые автомобили
Моя любовь живет с моей гитарой
Легко чувствовать себя свободным
Когда вы знаете, кем хотите быть
Вставай, твое время вернулось
Встань, тебя ничто не держит
Идите, не отрывая ног от земли
Как они тебя сейчас остановят?
И как они теперь тебя остановят?
Так что учись любить или учись лгать
Просто не сиди и не смотри, как проходит мир
ТВ-страх продает новые автомобили
Моя любовь живет с моей гитарой
Легко чувствовать себя свободным
Когда вы знаете, кем хотите быть
Вставай, твое время вернулось
Встань, тебя ничто не держит
Идите, не отрывая ног от земли
И как они теперь тебя остановят?
Как они тебя сейчас остановят?
И как они теперь тебя остановят?
Никогда не остановишь тебя сейчас
Я сказал, встань, не садись
Я сказал, встань, не садись
У них есть рот, у нас есть душа
Давай же, дорогая, ты не позволишь этому катиться?
Вы должны двигаться, не торчать
Давай же, дорогая, ты слышишь меня сейчас?
Сейчас ты меня слышишь?
Сейчас ты меня слышишь?
Сейчас ты меня слышишь?
Сейчас ты меня слышишь?
Сейчас ты меня слышишь?
Сейчас ты меня слышишь?
Сейчас ты меня слышишь?
Встань, встань
Вставай, твое время вернулось
Встань, тебя ничто не держит
Идите, не отрывая ног от земли
Как они тебя сейчас остановят?
Я сказал, как они теперь тебя остановят?
Как они тебя сейчас остановят?