Перевод текста песни Love on Repeat - Dave Ramone, Minelli

Love on Repeat - Dave Ramone, Minelli
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love on Repeat, исполнителя - Dave Ramone. Песня из альбома Love on Repeat, в жанре Поп
Дата выпуска: 17.04.2017
Лейбл звукозаписи: Студия СОЮЗ
Язык песни: Английский

Love on Repeat

(оригинал)

Бесконечная любовь

(перевод на русский)
I don't know where to startЯ не знаю, с чего начать,
Can't believe itНе могу поверить,
It's the first time I feelВпервые я словно
Like I'm not myselfСама не своя,
Days and nights passing byДни и ночи проносятся
In a minuteЗа одно мгновение,
Pretending I'm in heaven,Делаю вид, что я в раю,
When I go through hellХотя прохожу через ад...
--
[2x:][2x:]
I can't sleep, I'm lost in the streetsНе могу уснуть, потерялась на улицах,
All I need is love on repeatВсе, что мне нужно — бесконечная любовь,
A million voices talking to meМиллион голосов говорит со мной
That all I needО том, что все, что мне нужно —
Is love on repeatБесконечная любовь...
--
Is love on repeat, love on repeat,Бесконечная любовь, бесконечная любовь,
Love on repeat, love on repeat,Бесконечная любовь, бесконечная любовь,
Love on repeat, l...l-love on repeat,Бесконечная любовь, б-бесконечная любовь,
L...l...love on love onЛ...любовь, любовь...
--
Love on repeatБесконечная любовь.
--
Searchin' sun when the stars,Ищу солнце в звездном небе,
Can't believe itНе могу поверить,
You're the missing pieceДля целости мне не хватает
To complete myselfИменно тебя,
Try to hide all my sorrowПытаюсь скрыть свою печаль
For a minuteХоть на минуту,
But now I know it ain't heavenНо теперь я знаю, что это не рай,
When I go though hellРаз я прохожу через ад...
--
[2x:][2x:]
I can't sleep, I'm lost in the streetsНе могу уснуть, потерялась на улицах,
All I need is love on repeatВсе, что мне нужно — бесконечная любовь,
A million voices talking to meМиллион голосов говорит со мной
That all I needО том, что все, что мне нужно —
Is love on repeatБесконечная любовь...
--
Is love on repeat, love on repeat,Бесконечная любовь, бесконечная любовь,
Love on repeat, love on repeat,Бесконечная любовь, бесконечная любовь,
Love on repeat, l...l-love on repeat,Б-бесконечная любовь, б-бесконечная любовь,
L...l...love on love onЛ...любовь, любовь...
--
Love on repeatБесконечная любовь...
--
Love on repeatБесконечная любовь...
--

Love on Repeat

(оригинал)
I don't know where to start, can't believe it
It's the first time I feel like I'm not myself
Days and nights passing by in a minute
Pretending I'm in hell, from when I go through hell
I can't sleep, I'm lost in the streets
All I need is love on repeat
A million voices talking to me
That all I need is love on repeat
I can't sleep, I'm lost in the streets
All I need is love on repeat
A million voices talking to me
That all I need is love on repeat
Love on repeat, love on repeat
Love on repeat, love on repeat
Love on repeat, love on repeat
Love, love, love, love
(Love on repeat)
Searchin' sun, moon, and stars, can't believe it
You're the missing piece to complete myself
Try to hide all my soul for a minute
But now I know it ain't hell when I go though hell
I can't sleep, I'm lost in the streets
All I need is love on repeat
A million voices talking to me
That all I need is love on repeat
I can't sleep, I'm lost in the streets
All I need is love on repeat
A million voices talking to me
That all I need is love on repeat
Love on repeat, love on repeat
Love on repeat, love on repeat
Love on repeat, love on repeat
Love, love, love, love
(Love on repeat)
Love on repeat
(перевод)
Я не знаю, с чего начать, не могу поверить
Я впервые чувствую, что я не в себе
Дни и ночи проходят за минуту
Притворяясь, что я в аду, когда я прохожу через ад
Я не могу спать, я потерялся на улицах
Все, что мне нужно, это любовь на повторе
Миллион голосов, говорящих со мной
Все, что мне нужно, это любовь на повторе
Я не могу спать, я потерялся на улицах
Все, что мне нужно, это любовь на повторе
Миллион голосов, говорящих со мной
Все, что мне нужно, это любовь на повторе
Любовь на повторе, любовь на повторе
Любовь на повторе, любовь на повторе
Любовь на повторе, любовь на повторе
Любовь, любовь, любовь, любовь
(Любовь на повторе)
Ищу солнце, луну и звезды, не могу в это поверить.
Ты недостающая часть, чтобы завершить себя
Попробуй спрятать всю душу на минуту
Но теперь я знаю, что это не ад, когда я иду через ад
Я не могу спать, я потерялся на улицах
Все, что мне нужно, это любовь на повторе
Миллион голосов, говорящих со мной
Все, что мне нужно, это любовь на повторе
Я не могу спать, я потерялся на улицах
Все, что мне нужно, это любовь на повторе
Миллион голосов, говорящих со мной
Все, что мне нужно, это любовь на повторе
Любовь на повторе, любовь на повторе
Любовь на повторе, любовь на повторе
Любовь на повторе, любовь на повторе
Любовь, любовь, любовь, любовь
(Любовь на повторе)
Любовь на повторе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rampampam 2021
MMM 2022
Summer Days ft. Dave Ramone, Tinka 2019
Summer Love ft. Minelli 2017
Nothing Hurts 2021
Illusion 2020
Mariola 2019
Done ft. Minelli 2020
Addicted ft. SICKOTOY 2019
Nostalgia 2020
Heart Instructions 2022
Bo$$ 2019
Discoteka ft. Minelli 2020
Party ft. Minelli 2021
Faded ft. Dave Ramone 2010
In Dormitor ft. Vanotek 2017
Dust In Gravity ft. Delerium, Niels van Gogh, Dave Ramone 2010
My Mind ft. Vanotek 2017
Summer Love ft. Minelli 2017
Empty Spaces 2017

Тексты песен исполнителя: Dave Ramone
Тексты песен исполнителя: Minelli