Перевод текста песни Always On My Mind - Sarah Vaughan

Always On My Mind (оригинал)

Always on my mind
While you’re far away
You’re always on my mind
Every lonely day
I long to hold you near
I wish that you were here
Instead of being always on my mind
What am I to do
All my life I longed to give my love to you
I’m a hopeless case
There’s no one else for me
Forever you will be
The only one who’s always on my mind
Trying all I know to make the hands of time go faster than they’ve ever gone
before
Must they go so slow, till you return to me you will always be
Always on my mind
And I know that someday
When the faiths are kind
I will hold you in my arms forevermore
Till then you know for sure
There’s no one else
You’re always on my mind
Always on my mind

Всегда На Уме (перевод)

Всегда в моих мыслях
Пока ты далеко
Ты всегда в моей голове
Каждый одинокий день
Я хочу держать тебя рядом
Я хочу, чтобы ты был здесь
Вместо того, чтобы всегда быть в моих мыслях
Что мне делать
Всю свою жизнь я хотел подарить тебе свою любовь
Я безнадежный случай
Для меня нет никого
Навсегда ты будешь
Единственный, кто всегда в моих мыслях
Стараюсь изо всех сил, чтобы стрелки времени шли быстрее, чем когда-либо.
до
Должны ли они идти так медленно, пока ты не вернешься ко мне, ты всегда будешь
Всегда в моих мыслях
И я знаю, что когда-нибудь
Когда веры добры
Я буду держать тебя в своих объятиях навсегда
А пока ты точно знаешь
Больше никого нет
Ты всегда в моей голове
Всегда в моих мыслях