Перевод текста песни Ring-a-Rockin' - Neil Sedaka

Ring-a-Rockin' (оригинал)

Come on and meet me 'bout a half past four
At the corner candy store
School is over and homework done
Now’s the time to have some fun
Gonna fly right off the ground
To that ringin' rockin' sound
Jukebox music spinnin' around
Ring a ring a rockin' music
Sing a ring a rockin' song
Bring a ring a ring your sweetheart
String a ring a ring along
Ring a ring a rockin' music
Bring a ring a ring your smile
Swing a ring a ring your baby
And ting a ling a ling go wild
We’re gonna rock it 'til we’re out of breath
Watch us swing a rock it beat the floor to death
Spread the dust around the room
Keep yourself a shakin' like a nervous broom
Come on cat let’s strut our stuff
Boy that music is really tough
I just cannot get enough
Ring a ring a rockin' music
Sing a ring a rockin' song
Bring a ring a ring your sweetheart
String a ring a ring along
Ring a ring a rockin' music
Bring a ring a ring your smile
Swing a ring a ring your baby
And ting a ling a ling go wild
Throw a little silver in the coin machine
That ring-o rockin' music is really keen
You light the fuse and you start to fly
Like a firecracker on the 4th of July
Like a rollercoaster ride
First you slip and then you slide
Watch me go a rock a bye
Ring a ring a rockin' music
Sing a ring a rockin' song
Bring a ring a ring your sweetheart
String a ring a ring along
Ring a ring a rockin' music
Bring a ring a ring your smile
Swing a ring a ring your baby
And ling a ling a ling go wild
Sing a ring a ring your baby
And ring a ring a rock a while

Ring-a-Rockin' (перевод)

Давай, встретимся около половины пятого
В кондитерской на углу
Школа окончена, домашнее задание выполнено
Пришло время повеселиться
Собираюсь взлететь прямо с земли
Под этот рок-н-ролльный звук
Музыка музыкального автомата крутится вокруг
Звоните, звоните, рок-музыка
Пойте рок-песню
Принесите кольцо кольцо вашей возлюбленной
Натяните кольцо кольцом вдоль
Звоните, звоните, рок-музыка
Принесите кольцо кольцо вашей улыбки
Качайте кольцо кольцом вашего ребенка
И тинг лин линг сходит с ума
Мы будем качать, пока не запыхаемся
Смотри, как мы размахиваем камнем, он забивает пол до смерти.
Распылите пыль по комнате
Держите себя в тряске, как нервная метла
Давай, кошка, давай выставлять напоказ наши вещи
Мальчик, эта музыка действительно тяжелая
Я просто не могу получить достаточно
Звоните, звоните, рок-музыка
Пойте рок-песню
Принесите кольцо кольцо вашей возлюбленной
Натяните кольцо кольцом вдоль
Звоните, звоните, рок-музыка
Принесите кольцо кольцо вашей улыбки
Качайте кольцо кольцом вашего ребенка
И тинг лин линг сходит с ума
Бросьте немного серебра в монетоприемник
Эта рок-музыка очень нравится
Вы зажигаете предохранитель, и вы начинаете летать
Как фейерверк 4 июля
Как на американских горках
Сначала ты скользишь, а потом скользишь
Смотри, как я иду рок-пока
Звоните, звоните, рок-музыка
Пойте рок-песню
Принесите кольцо кольцо вашей возлюбленной
Натяните кольцо кольцом вдоль
Звоните, звоните, рок-музыка
Принесите кольцо кольцо вашей улыбки
Качайте кольцо кольцом вашего ребенка
И линг-линг-лин сходит с ума
Пойте кольцо кольцо вашего ребенка
И кольцо кольцо камень некоторое время