Перевод текста песни Darling, Je Vous Aime Beaucoup - Eartha Kitt

Darling, Je Vous Aime Beaucoup (оригинал)

Darling, je vous aime beaucoup
Je ne sais pas, what to do?
You know you’ve completely
Stolen my heart
Morning, noon and night-time too
Toujours, wonderin' what to do
That’s the way I’ve felt
Right from the start
Ah, Cherie
My love for you is Tri’s, Tri’s fort
Wish my French were good enough
I’d tell you so much more
But I hope that you compree
All the little things you mean to me
Darling, je vous aime beaucoup
I love you, yes I do
Wish my French were good enough
I’d tell you so much more
But I hope that you compree
All the things you mean to me
Darling, je vous aime beaucoup
I love you, yes I do, I love you, yes I do

Дарлинг, Ты Мне Очень Нравишься. (перевод)

Дорогая, je vous aime beaucoup
Je ne sais pas, что делать?
Вы знаете, что полностью
Украл мое сердце
Утро, полдень и ночь тоже
Toujours, интересно, что делать
Вот как я себя чувствовал
С самого начала
Ах, Чери
Моя любовь к тебе - это сила Три, крепость Три
Хотел бы я, чтобы мой французский был достаточно хорош
Я бы рассказал вам гораздо больше
Но я надеюсь, что вы согласны
Все мелочи, которые ты имеешь в виду для меня
Дорогая, je vous aime beaucoup
Я люблю тебя, да, люблю
Хотел бы я, чтобы мой французский был достаточно хорош
Я бы рассказал вам гораздо больше
Но я надеюсь, что вы согласны
Все, что ты имеешь в виду для меня
Дорогая, je vous aime beaucoup
Я люблю тебя, да люблю, люблю тебя, да люблю