Перевод текста песни Stone Love - Kool & The Gang

Stone Love (оригинал)

Girl, the first time we met took me by surprise
Ooh girl you walked into my life with those street corner blues
You were livin' in the fast lane
Much to my surprise baby
But I fell for you, anyway, I’m addicted to your love girl… Hey
Chorus:
Stone Love (Solid as a rock)
I’m in love with you baby, Stone Love
(Oohoohoo solid as a rock)
Girl, our love is so unique
It’s one of a kind
And girl, whenever we kiss, it’s like a natural high
But we’re livin' the fast lane
Red lights flashing baby
Will we ever change the way we are, Stone Love girl… Oh Chorus:
Stone Love (Solid as a rock)
Stone Love (oohooho solid as a rock)
Cause life we live is a challenge, Mmm…
Always standing on the edge
May not be the best way but that’s all we know
Cause I don’t wanna live my life alone oh no !!
Chorus
Oh Stone love baby, cause I’ve got you, yes I’ve got you
Got you under my skin
Hey Stone love (solid as a rock), together, ever, the woman in my arms
Stone Love (Wooh Stone Love)
May not be the best way but that’s all we know
Cause I don’t wanna live my life alone oh no…
Chorus (bis)

Каменная Любовь (перевод)

Девушка, когда мы впервые встретились, я был удивлен
О, девочка, ты вошла в мою жизнь с этим уличным блюзом
Вы жили в быстром переулке
К моему большому удивлению, детка
Но я все равно влюбился в тебя, я пристрастился к твоей любимой девушке… Эй
Припев:
Каменная любовь (твердая как скала)
Я влюблен в тебя, детка, Каменная любовь
(Ооооооо твердый как скала)
Девочка, наша любовь такая уникальная
Это единственный в своем роде
И девочка, всякий раз, когда мы целуемся, это как естественный кайф
Но мы живем на скоростной трассе
Красные огни мигают, малыш
Сможем ли мы когда-нибудь изменить то, что мы есть, девушка Каменной Любви... О, Припев:
Каменная любовь (твердая как скала)
Каменная любовь (оооооо, твердая, как скала)
Потому что жизнь, в которой мы живем, - это вызов, Ммм ...
Всегда стоит на краю
Может быть, это не лучший способ, но это все, что мы знаем
Потому что я не хочу жить в одиночестве, о нет!!
хор
О Каменная любовь, детка, потому что ты у меня есть, да, у меня есть ты
Ты под моей кожей
Эй, каменная любовь (твердая, как скала), всегда вместе, женщина в моих руках
Каменная любовь (Wooh Stone Love)
Может быть, это не лучший способ, но это все, что мы знаем
Потому что я не хочу жить в одиночестве, о нет...
Хор (бис)