Перевод текста песни Fragile - Chill Out Sex Band

Fragile (оригинал)

Follow a trail of kicked up sand,
that ends at the water
and starts at the van—
that was the summer I’ll always remember
as the one I broke up my band.
The one where the waves crashed over the rocks
and we watched from the cove,
searching the salt air for words that weren’t there.
Words we’d never find.
That was the summer I’ll always remember as the one I left Josh behind.
The one I learned how fragile a feeling could be.
Like the way the wind
passes through your hair as you run towards an ocean,
shoes in the black sand,
chasing the shadow of someone you aren’t,
chasing the shadow of someone you aren’t anymore.
Anymore.

Хрупкий (перевод)

Следуй по тропе взбитого песка,
который заканчивается у воды
и начинается у фургона—
это было лето я всегда буду помнить
как тот, с кем я распустил свою группу.
Тот, где волны разбивались о скалы
и мы смотрели из бухты,
ища в соленом воздухе слова, которых там не было.
Слова, которые мы никогда не найдем.
Это было лето, которое я всегда буду помнить как тот, когда я оставила Джоша позади.
Тот, который я узнал, насколько хрупким может быть чувство.
Как ветер
проходит сквозь твои волосы, когда ты бежишь к океану,
туфли на черном песке,
преследуя тень того, кем ты не являешься,
гоняясь за тенью того, кем ты больше не являешься.
Больше.