
Дата выпуска: 28.06.2014
Лейбл звукозаписи: ADA Muzik
Язык песни: Турецкий
Gurbet Türküsü(оригинал) |
Uzaklardayım ben köyümden hem evimden, |
çok ıraktayım ben yarimin gözlerinden, |
Geri dönmezsem ölürüm ben, |
Seni görmezsem ölürüm ben. |
Uzaklardayım ben, hak yemez toprağımdan, |
çok ıraktayım ben anamın kucağından, |
Geri dönmezsem ölürüm ben, |
Seni görmezsem ölürüm ben. |
Gözüm görmez oldu, |
Yüzüm gülmez oldu, |
Şu ayrılık acısından, |
Ellerim hiç tutmaz oldu, |
Saz çaldım, türkü söyledim, |
Fakat yalnız gözlerim doldu. |
Uzaklardayım ben kavalların sesinden, |
çok ıraktayım ben yarimin gülüşünden, |
Geri dönmezsem ölürüm ben, |
Seni görmezsem ölürüm ben. |
Эмигрантская Народная Песня(перевод) |
Я далеко от своей деревни и своего дома, |
Я так далеко от глаз своей половинки |
Если я не вернусь, я умру |
Если я тебя не увижу, я умру. |
Я далеко от своей незаслуженной земли, |
Я далеко от колен моей матери, |
Если я не вернусь, я умру |
Если я тебя не увижу, я умру. |
Я не мог видеть, |
Я потерял лицо, |
Из-за этого разделения |
Мои руки никогда не были в состоянии держать, |
Я играл на сазе, спел песню, |
Но только мои глаза наполнились слезами. |
Я далек от звуков флейт, |
Я так далек от улыбки своей половинки |
Если я не вернусь, я умру |
Если я тебя не увижу, я умру. |
Название | Год |
---|---|
Bir Sevmek, Bin Defa Ölmek Demekmiş | 1996 |
Sevenler Ağlarmış | 2014 |
Gül'e Ninni | 2014 |
Madalyonun Ters Yüzü | 2014 |
Haram | 2014 |
Hoptirinom | 2014 |
Gönül Sabreyle Sabreyle | 2014 |
Lazoğlu | 2014 |
Canım Kurban | 1973 |
Ben Geçerim, Gönül Geçmez | 1999 |
Gece | 1996 |
Ona Buna Inanma | 1996 |
Gitme Gel | 1996 |
Sana Degmez | 1996 |
Yok Öyle Bir Kadın | 1999 |
Yorgunum | 1996 |
Ağlarsa Anam Ağlar | 1999 |
Geriye Dönsen | 1999 |