Перевод текста песни The Engine of Friendship and Lifetime - 2ND SEASON

The Engine of Friendship and Lifetime (оригинал)

Get the keys and start the engine.
We’re so sick of this place!
No more stops and no more dead ends.
We will hit the highway!
NO BOUNDARIES!
No walls can keep us
TRAPPED AND CONFUSED!
We’re breaking out for good.
Driving away
From our troubles.
Not gonna stay,
It’s our target.
Feeling ok, feeling alright, feeling fine.
Making each day, making each night worth the time.
We’re not gonna try to stop the car.
This car will never stop until we get there.
We don’t really care if it’s too far.
We just want the wind to blow through our hair.
Tired of the rainfall, it’s so annoying.
Have to spend all day at home, it’s fucking boring.
Gonna make some change here and break the routine.
Get best friends together, go for a road trip.
We have nothing left to hide
From each other!
Pointless fears are left behind,
They don’t bother us!
We’ve never felt more alive than we do now.
Being on road made us happy and somehow
We don’t feel tired, we don’t need to sleep at all,
We’re too excited!
We’re never coming home.

Двигатель дружбы и жизни (перевод)

Получите ключи и запустите двигатель.
Нам так надоело это место!
Больше никаких остановок и тупиков.
Мы отправимся в путь!
НЕ ИМЕЮЩИЙ ГРАНИЦ!
Никакие стены не могут удержать нас
В ловушке и в замешательстве!
Мы расстаемся навсегда.
Уезжая
От наших бед.
Не останусь,
Это наша цель.
Чувствую себя хорошо, чувствую себя хорошо, чувствую себя хорошо.
Делая каждый день, делая каждую ночь стоящей времени.
Мы не будем пытаться остановить машину.
Эта машина никогда не остановится, пока мы не доберемся туда.
Нам все равно, если это слишком далеко.
Мы просто хотим, чтобы ветер развевал наши волосы.
Устал от дождя, он так раздражает.
Приходится проводить весь день дома, чертовски скучно.
Собираюсь внести некоторые изменения здесь и нарушить рутину.
Соберите лучших друзей, отправьтесь в путешествие.
Нам нечего скрывать
Друг от друга!
Бессмысленные страхи остались позади,
Они нам не мешают!
Мы никогда не чувствовали себя более живыми, чем сейчас.
Находясь в дороге, мы были счастливы и как-то
Мы не чувствуем усталости, нам вообще не нужно спать,
Мы слишком взволнованы!
Мы никогда не вернемся домой.