Перевод текста песни Join the Beardside - 2ND SEASON

Join the Beardside (оригинал)

You are so
Fucking full of shit,
Don't tell me that you're not!
Notice how you hate
EveryONE AROUND!
And you don't have a problem with that.
HOW COME?
It's your standard of life and it's sad.
Nobody wants to change it.
Nobody tries to.
Somebody needs to head this way.
Turn around and take a close look at
(yourself)
What you've done and try to reverse it for good.
YOU STILL HAVE YOUR HEART,
IT MAKES YOU HONEST, AND
BEATS SO FUCKING HARD,
WHEN YOU DON'T NOTICE YOUR HATE!
Selfishness and lies dictate you to be
The person you don't want to.
Running from yourself won't bring anything
To your life.
Face-to-face with your reflection
In the mirror that you broke.
There's gonna be a lot of tension,
You're gonna see your heart and soul.
Heart and soul.
I hear the words.
I see no action.
I think it's time to change
FOR REAL!
It's not hard to make up for your mistakes.
I know that you can.
Have faith in yourself.
Believe me there's not much for you to say.
Make sure you're sorry, it will be over.
Everything that's dear to your heart,
Keep it close, don't let go.
Nothing's gonna break you apart,
'Cause you're strong and I know,
You'll survive these hard times,
Sparks of light in your eyes.
Every empty promise you make
Rots your mind from inside,
Words you say start sounding fake
Turning life into lie.
Never let this happen,
You'll end up with nothing.
AND EVERYDAY WE'RE SEARCHING FOR THE WAY.
WE FEEL SO LOST.
WE FEEL SO BROKEN.
WE CLOSE OUR EYES.
WE FIND SOMEONE TO BLAME.
AND OUR THOUGHTS REMAIN UNSPOKEN.
And finally you have reached the point.
It's time to choose which side to join.
Stay gold no matter what stands in your way.
Don't!
Don't live your life with regret,
(Don't! Don't live your life with regret.)
And try to never forget
The place where you come from
No!
No more excuses to make
(No! No more excuses to make.)
For every rule that you brake,
Because there are no rules!
You!
You are alive and you're free.
(You! You are alive and you're free.)
Do not let anyone steal
These precious things from you
And!
And blinding light of the sun
(And! And blinding light of the sun.)
Will break the darkness around
To bring you strength and hope.
Go solve your problems.
No need to hide from them.
And I know that you can always count on your friends.
Cut all the bull-shit.
Just leave what's real and true.
And I'm sure that you'll be able to make it through.
Make it through.

(перевод)

Ты такой
Чертовски полно дерьма,
Не говорите мне, что это не так!
Обратите внимание, как вы ненавидите
ВСЕ ВОКРУГ!
И у вас нет с этим проблем.
КАК ТАК?
Это ваш стандарт жизни, и это печально.
Никто не хочет его менять.
Никто не пытается.
Кто-то должен отправиться сюда.
Обернитесь и внимательно посмотрите на
(самим собой)
То, что вы сделали, и попытаться изменить это навсегда.
У ВАС ЕЩЕ СЕРДЦЕ,
ЭТО ДЕЛАЕТ ВАС ЧЕСТНЫМ И
БЬЕТ ТАК СИЛЬНО,
КОГДА НЕ ЗАМЕТИТЕ СВОЕЙ НЕНАВИСТИ!
Эгоизм и ложь диктуют вам быть
Человек, которого вы не хотите.
Бегство от себя ничего не принесет
К вашей жизни.
Лицом к лицу со своим отражением
В зеркале, которое ты разбил.
Будет много напряжения,
Ты увидишь свое сердце и душу.
Сердце и душа.
Я слышу слова.
Я не вижу никаких действий.
думаю пора менять
СЕРЬЕЗНО!
Исправить свои ошибки не сложно.
Я знаю, что ты можешь.
Имейте веру в себя.
Поверьте, вам нечего сказать.
Убедитесь, что вы сожалеете, все будет кончено.
Все, что дорого твоему сердцу,
Держи его рядом, не отпускай.
Ничто тебя не разлучит,
Потому что ты сильный, и я знаю,
Ты переживешь эти трудные времена,
Искорки света в твоих глазах.
Каждое ваше пустое обещание
Гниет твой разум изнутри,
Слова, которые вы говорите, начинают звучать фальшиво
Превращение жизни во ложь.
Никогда не позволяйте этому случиться,
Вы останетесь ни с чем.
И КАЖДЫЙ ДЕНЬ МЫ ИЩЕМ ПУТЬ.
МЫ ЧУВСТВУЕМ ТАКИЕ ПОТЕРЯННЫЕ.
МЫ ЧУВСТВУЕМ ТАКИЕ СЛОМАННЫЕ.
МЫ ЗАКРЫВАЕМ ГЛАЗА.
МЫ НАХОДИМ КОГО ВИНОВАТЬ.
И НАШИ МЫСЛИ ОСТАЮТСЯ НЕВЫСКАЗАННЫМИ.
И, наконец, вы достигли точки.
Пришло время выбрать, на чью сторону присоединиться.
Оставайтесь золотым, что бы ни стояло на вашем пути.
Не!
Не проживай свою жизнь с сожалением,
(Не надо! Не проживайте свою жизнь с сожалением.)
И постарайся никогда не забывать
Место, откуда вы родом
Нет!
Больше никаких оправданий
(Нет! Больше никаких оправданий.)
За каждое правило, которое вы нарушаете,
Потому что правил нет!
Ты!
Ты жив и свободен.
(Ты! Ты жив и свободен.)
Не позволяйте никому воровать
Эти драгоценные вещи от вас
И!
И слепящий свет солнца
(И! И слепящий свет солнца.)
Разорвет тьму вокруг
Чтобы дать вам силу и надежду.
Иди решай свои проблемы.
Не нужно от них прятаться.
И я знаю, что ты всегда можешь рассчитывать на своих друзей.
Вырезать всю ерунду.
Просто оставьте то, что реально и верно.
И я уверен, что вы сможете пройти через это.
Сделать это через.