Перевод текста песни I Don´t Mind - James Brown

I Don´t Mind (оригинал)

I don’t mind your love
(I don’t mind)
I don’t mind the one you’re thinkin' of
(I don’t mind)
I know, I know
You gonna miss me
I don’t mind your love, so soft
(I don’t mind)
I don’t mind, it can’t go cold
(I don’t mind)
I know, I know
You gonna miss me
Yeah, yeah, yeah
Somewhere down the line
I don’t mind, this is all of my song
(I don’t mind)
I don’t mind, goodbye, so long
(I don’t mind)
But I know, I know
You gonna miss me
I could mind some love
No, no, no, I don’t mind
I could mind some love

я не возражаю (перевод)

Я не против твоей любви
(Я не против)
Я не против того, о ком ты думаешь
(Я не против)
Знаю, знаю
ты будешь скучать по мне
Я не против твоей любви, такой мягкой
(Я не против)
Я не против, он не может остыть
(Я не против)
Знаю, знаю
ты будешь скучать по мне
Да, да, да
Где-то по линии
Я не против, это все моя песня
(Я не против)
Я не против, до свидания, пока
(Я не против)
Но я знаю, я знаю
ты будешь скучать по мне
Я мог бы возражать против любви
Нет, нет, нет, я не против
Я мог бы возражать против любви