Перевод текста песни I've Been A Long Time Leavin' (But I'll Be A Long Time Gone) - Roger Miller

I've Been A Long Time Leavin' (But I'll Be A Long Time Gone) (оригинал)

I’ve been a fool, I’ve been a fool
Forgivin' you each time you done me wrong
I’ve been a long time leavin' ya, but I’ll be a long time gone
Loved you so much, loved you so much
I stayed around when I should’ve moved along
I’ve been a long time leavin' ya, but I’ll be a long time gone
I say, «Hi there high line, hello highway»
Here come a big old semi my way
I stick up my thumb, hear the truck come
But the truck goes by and he looks like he’s flyin'
And he whoops the big legs on my Levi’s
They go woop woop woop woop woop
I’ve been a fool, I’ve been a fool
Forgivin' you each time that you’ve done me wrong
I’ve been a long time leavin' ya, but I’ll be a long time gone
I say, «Hi, there high line, hello highway»
Here come a big old semi my way
I stick up my thumb, hear the truck come
But the truck goes by and he looks like he’s flyin'
And he’s whoopin' the big legs on my Levi’s
They go woop woop woop woop woop woop woop woop
And I’ve been a fool, I’ve been a fool
Forgivin' you each time that you’ve done me wrong
I’ve been a long time leavin' ya, but I’ll be a long time gone
Gone gone gone
Gone gone gone

Я Уже Давно Ухожу (Но Меня Еще Долго Не Будет) (перевод)

Я был дураком, я был дураком
Прощаю тебя каждый раз, когда ты делал мне плохо
Я давно ушел от тебя, но я уйду надолго
Любил тебя так сильно, любил тебя так сильно
Я остался, когда должен был уйти
Я давно ушел от тебя, но я уйду надолго
Я говорю: «Привет, высокая линия, привет, шоссе»
А вот и большой старый полуприцеп
Я поднимаю большой палец, слышу, как приближается грузовик
Но грузовик проезжает, и он выглядит так, будто летит
И он кричит большими ногами на моем Levi's
Они идут Woop Woop Woop Woop Woop
Я был дураком, я был дураком
Прощаю тебя каждый раз, когда ты сделал мне плохо
Я давно ушел от тебя, но я уйду надолго
Я говорю: «Привет, там высокая линия, привет шоссе»
А вот и большой старый полуприцеп
Я поднимаю большой палец, слышу, как приближается грузовик
Но грузовик проезжает, и он выглядит так, будто летит
И он кричит большими ногами на моем Levi's
Они идут вуп вуп вуп вуп вуп вуп вуп
И я был дураком, я был дураком
Прощаю тебя каждый раз, когда ты сделал мне плохо
Я давно ушел от тебя, но я уйду надолго
Ушли ушли ушли
Ушли ушли ушли