Перевод текста песни What's More (I Don't Need Her) - Cliff Richard

What's More (I Don't Need Her) (оригинал)

She knew I’d take her side
In everything she did
Even if it might be wrong
And that’s why she stayed so long
She doesn’t know it yet
And I don’t see how I’ll tell her
That she doesn’t need me
And what’s more, I don’t need her
We discovered what love means
Then watched it fall apart
It’s hard to be apart
I don’t know what I’ll say
But I’ll have to think of something
'Cause she doesn’t need me
And what’s more, I don’t need her
Even this morning lies
Steals through the window
I see our love go
Can’t she see it, too
Just the way I do
Oh but she’ll have to
It’s seems a shame to say out loud
The things I know are true
But what else can I do
We should have known
That it had to happen sometime
That she doesn’t need me
And what’s more, I don’t need her

Более Того (Она Мне Не Нужна) (перевод)

Она знала, что я приму ее сторону
Во всем, что она делала
Даже если это может быть неправильно
И именно поэтому она оставалась так долго
Она еще этого не знает
И я не знаю, как я скажу ей
что она мне не нужна
И более того, она мне не нужна
Мы узнали, что такое любовь
Затем смотрел, как он разваливается
Трудно быть в разлуке
Я не знаю, что я скажу
Но мне нужно что-то придумать
Потому что я ей не нужен
И более того, она мне не нужна
Даже сегодня утром лежит
Крадет через окно
Я вижу, как уходит наша любовь
Разве она тоже этого не видит?
Так же, как я
О, но ей придется
Стыдно говорить вслух
То, что я знаю, верно
Но что еще я могу сделать
Мы должны были знать
Что это должно было случиться когда-нибудь
что она мне не нужна
И более того, она мне не нужна