Перевод текста песни Baby, Baby All the Time - Julie London

Baby, Baby All the Time (оригинал)

Once I had a gal
As sweet as she could be
Once I had a gal
And she was right for me
Kinda sandy hair
Eyes so soft and blue
That you couldn’t help but care
When she looked at you
She called me «baby»…
«Baby», all the time
She said, «Baby, can’t you see?
«Baby, understand
«Baby, you’re for me
Won’t you take my hand?»
But I pushed her away
Wouldn’t let her near
Pushed her far away
Now I’m wishing I could hear her
Call me «Baby»…
«Baby», all the time
~interlude~
It’s so lonely through the day
Lonely through the night
Lonely, lonely hours
Without that gal I held so tight
Lord, I pray that You
Will listen to my plea
Keep her close to You
So she’ll come back to me
And call me «Baby»…
«Baby», all the time
Baby…
Baby, all the time

Детка, Детка Все время (перевод)

Однажды у меня была девушка
Какой бы милой она ни была
Однажды у меня была девушка
И она была права для меня
Вроде песочные волосы
Глаза такие мягкие и голубые
Что вы не могли не заботиться
Когда она посмотрела на тебя
Она называла меня «малыш»…
«Малыш», все время
Она сказала: «Малыш, разве ты не видишь?
«Малыш, пойми
«Малыш, ты для меня
Ты не возьмешь меня за руку?»
Но я оттолкнул ее
Не подпускал к ней
Оттолкнул ее далеко
Теперь я хочу, чтобы я мог услышать ее
Позвони мне детка"…
«Малыш», все время
~интерлюдия~
Так одиноко в течение дня
Одинокий всю ночь
Одинокие, одинокие часы
Без этой девушки я так крепко держал
Господь, я молю, чтобы Ты
Будет слушать мою просьбу
Держи ее рядом с собой
Так что она вернется ко мне
И зови меня «Бэби»…
«Малыш», все время
Младенец…
Детка, все время