Перевод текста песни Song For Jasmine - 28 Days

Song For Jasmine (оригинал)

I look into your eyes, and I see
I see a part of me
You’re better than I’d ever hoped you be
And when you smile you light the room
You loved me, and you make it clear
I wonder what I ever did to deserve
To have you near
Sorry I had to go away
No please don’t misconsture
I just hope you’ll understand one day
The hardest part was leaving you
You know that last December
I wanted to be with you
I know that I should have been there too
For you
You might be the only one I love
It makes me choke up
Choke up
I’m scared that if it carries on this way
You’ll feel the way I do
And I don’t want that but I still run away
And it’s breaking me in two
I’ve spent so many birthdays wondering
Where my dad was
Its not an excuse it’s just a cause
I’m scared that if it carries on this way
You’ll feel the way I do
And I don’t want that but I still run away
And it’s breaking me in two

Песня Для Жасмин (перевод)

Я смотрю в твои глаза и вижу
Я вижу часть себя
Ты лучше, чем я когда-либо надеялся
И когда ты улыбаешься, ты освещаешь комнату
Ты любил меня, и ты ясно даешь понять
Интересно, что я когда-либо делал, чтобы заслужить
Чтобы ты был рядом
Извините, мне пришлось уйти
Нет, пожалуйста, не поймите неправильно
Я просто надеюсь, что однажды ты поймешь
Самое сложное было оставить тебя
Вы знаете, что в декабре прошлого года
Я хотел быть с тобой
Я знаю, что я тоже должен был быть там
Для тебя
Ты можешь быть единственным, кого я люблю
Это заставляет меня задыхаться
Засорять
Я боюсь, что если это продолжится так
Вы почувствуете то же, что и я
И я не хочу этого, но я все равно убегаю
И это разбивает меня на две части
Я провел так много дней рождения, задаваясь вопросом
Где был мой папа
Это не оправдание, это просто причина
Я боюсь, что если это продолжится так
Вы почувствуете то же, что и я
И я не хочу этого, но я все равно убегаю
И это разбивает меня на две части