Перевод текста песни Goodbye - 28 Days

Goodbye (оригинал)

Thought I left you all behind
Put you all out of my mind
Thought i made it clear that
I just didn’t want to be near you again
You could never be classed as a friend
And we both know that it was time to go And as I walked away I distinctly
remember hearing you say
under your breath, yeah he’ll be back
but I didn’t come back did I?
Did I?
Respect is what you lack
Respect is what you lack
Now you are just the same
No you haven’t changed a bit
The same old shit you think that we are old
friends cause I’ve got something you want
I saw my cue so what’s up with you
And as I walked away I distinctly
remember hearing you say
under your breath, yeah he’ll be back
but I didn’t come back did I?
Did I?
Respect is what you lack
Respect is what you lack
goodbye again
we both know that it just had to end
And as I walked away I distinctly
remember hearing you say
under your breath, yeah he’ll be back
but I didn’t come back did I?
Did I?
Respect is what you lack
Respect is what you lack
goodbye again
We both know that it was time to go

До свидания (перевод)

Думал, что оставил вас всех позади
Выбросить вас из головы
Кажется, я ясно дал понять, что
Я просто не хотел быть рядом с тобой снова
Вы никогда не могли быть классифицированы как друг
И мы оба знаем, что пришло время идти И когда я ушел, я отчетливо
помнишь, как ты говоришь
под нос, да, он вернется
но я не вернулся, не так ли?
Я?
Уважение – это то, чего вам не хватает
Уважение – это то, чего вам не хватает
Теперь ты такой же
Нет, ты немного не изменился
То же самое старое дерьмо, которое вы думаете, что мы старые
друзья, потому что у меня есть кое-что, что вы хотите
Я видел свой кий, так что с тобой
И когда я ушел, я отчетливо
помнишь, как ты говоришь
под нос, да, он вернется
но я не вернулся, не так ли?
Я?
Уважение – это то, чего вам не хватает
Уважение – это то, чего вам не хватает
до свидания снова
мы оба знаем, что это просто должно было закончиться
И когда я ушел, я отчетливо
помнишь, как ты говоришь
под нос, да, он вернется
но я не вернулся, не так ли?
Я?
Уважение – это то, чего вам не хватает
Уважение – это то, чего вам не хватает
до свидания снова
Мы оба знаем, что пора идти