Перевод текста песни Moorea - Arabesque

Moorea (оригинал)

I wanted to be alone
I went off just on my own
To some tiny little island I was flying
And now I’ll stay
Until the day I’m dying
On Moorea
I came for a holiday
(She was so alone)
Then I saw your lovely bay
Oh my tiny little island I’ve been trying
Not to start crying
Oh Moorea
Moo-oo-re-a
You’ve been waiting for me
Let me stay, it will be
Forever Moo-oo-oo-rea
Moo-oo-re-a
For the rest of my life
Fill the final goodbye
I love you Moo-oo-rea
I had to forget a man
But I fell in love again
To my tiny little island I came lonely
When day was done
I’ve found my one and only
On Moorea
You sail on the deep blue sea
So in love again
Through the tropic night with me
In your strong and loving arms
You bring me starry eyed
Back to the harbourlights
Of Moorea
Moo-oo-re-a
You’ve been waiting for me
Let me stay, it will be
Forever Moo-oo-oo-rea
Moo-oo-re-a
For the rest of my life
Fill the final goodbye
I love you Moo-oo-rea
Moo-oo-re-a
You’ve been waiting for me
Let me stay, it will be
Forever Moo-oo-oo-rea
Moo-oo-re-a
For the rest of my life
Fill the final goodbye
I love you Moo-oo-rea
Moo-oo-re-a
You’ve been waiting for me
Let me stay, it will be
Forever Moo-oo-oo-rea
Moo-oo-re-a
For the rest of my life
Fill the final goodbye
I love you Moo-oo-rea

Moorea (перевод)

Я хотел быть один
Я ушел сам
На какой-то крошечный остров я летел
А теперь я останусь
До того дня, когда я умру
На Муреа
я приехал на праздник
(Она была так одинока)
Потом я увидел твою прекрасную бухту
О, мой крошечный маленький остров, который я пытался
Не начинать плакать
О Муреа
Му-у-ре-а
Ты ждал меня
Позвольте мне остаться, это будет
Навсегда Му-у-у-реа
Му-у-ре-а
На всю оставшуюся жизнь
Заполните последнее прощание
Я люблю тебя Му-у-реа
Мне пришлось забыть человека
Но я снова влюбился
На мой маленький остров я пришел одиноким
Когда день был сделан
Я нашел свою единственную
На Муреа
Вы плывете по глубокому синему морю
Итак, снова влюблен
Через тропическую ночь со мной
В твоих сильных и любящих руках
Ты приносишь мне звездные глаза
Назад к гавани
Муреа
Му-у-ре-а
Ты ждал меня
Позвольте мне остаться, это будет
Навсегда Му-у-у-реа
Му-у-ре-а
На всю оставшуюся жизнь
Заполните последнее прощание
Я люблю тебя Му-у-реа
Му-у-ре-а
Ты ждал меня
Позвольте мне остаться, это будет
Навсегда Му-у-у-реа
Му-у-ре-а
На всю оставшуюся жизнь
Заполните последнее прощание
Я люблю тебя Му-у-реа
Му-у-ре-а
Ты ждал меня
Позвольте мне остаться, это будет
Навсегда Му-у-у-реа
Му-у-ре-а
На всю оставшуюся жизнь
Заполните последнее прощание
Я люблю тебя Му-у-реа