Перевод текста песни Six Times A Day - Arabesque

Six Times A Day (оригинал)

When I can’t sleep
I count no sheep
I count your kisses
A lovely game to play
And in my dream again
I seem to feel the kisses
You give me every day
Do you know, do you now
Do you know, I cannot live without your lovin'
I wouldn’t know which way to go
If you should leave me
I only know I’d rather die
Six times a day
I wanna hear «I love you»
I wanna hear «I need you»
I wanna hear it
Six times a day
I wanna hear «I love you»
I wanna hear «I need you»
I wanna feel your love
You are to blame
That I’m so shamefully devoted
To no-one else but you
When we’re apart
My lonely heart is almost broken
It only cries for you
Do you know, do you now
Do you know, I cannot live without your lovin'
I wouldn’t know which way to go
If you should leave me
I only know I’d rather die
Six times a day
I wanna hear «I love you»
I wanna hear «I need you»
I wanna hear it
Six times a day
I wanna hear «I love you»
I wanna hear «I need you»
I wanna feel your love
Feel you love, feel you love
Six times a day
I wanna hear «I love you»
I wanna hear «I need you»
I wanna hear it
Six times a day
I wanna hear «I love you»
I wanna hear «I need you»
Six times a day
I wanna hear «I love you»
I wanna hear «I need you»
I wanna hear it
Six times a day
I wanna hear «I love you»
I wanna hear «I need you»

Six Times A Day (перевод)

Когда я не могу спать
я не считаю овец
я считаю твои поцелуи
Прекрасная игра, в которую можно играть
И снова во сне
Кажется, я чувствую поцелуи
Ты даешь мне каждый день
Знаете ли вы, вы сейчас
Ты знаешь, я не могу жить без твоей любви
Я бы не знал, куда идти
Если ты оставишь меня
Я знаю только, что лучше бы я умер
Шесть раз в день
Я хочу услышать «Я люблю тебя»
Я хочу услышать «Ты мне нужен»
я хочу это услышать
Шесть раз в день
Я хочу услышать «Я люблю тебя»
Я хочу услышать «Ты мне нужен»
Я хочу чувствовать твою любовь
Вы виноваты
Что я так позорно предан
Никому другому, кроме тебя
Когда мы врозь
Мое одинокое сердце почти разбито
Он только плачет по тебе
Знаете ли вы, вы сейчас
Ты знаешь, я не могу жить без твоей любви
Я бы не знал, куда идти
Если ты оставишь меня
Я знаю только, что лучше бы я умер
Шесть раз в день
Я хочу услышать «Я люблю тебя»
Я хочу услышать «Ты мне нужен»
я хочу это услышать
Шесть раз в день
Я хочу услышать «Я люблю тебя»
Я хочу услышать «Ты мне нужен»
Я хочу чувствовать твою любовь
Почувствуй, что любишь, почувствуй, что любишь
Шесть раз в день
Я хочу услышать «Я люблю тебя»
Я хочу услышать «Ты мне нужен»
я хочу это услышать
Шесть раз в день
Я хочу услышать «Я люблю тебя»
Я хочу услышать «Ты мне нужен»
Шесть раз в день
Я хочу услышать «Я люблю тебя»
Я хочу услышать «Ты мне нужен»
я хочу это услышать
Шесть раз в день
Я хочу услышать «Я люблю тебя»
Я хочу услышать «Ты мне нужен»