Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bye Bye My Love, исполнителя - Arabesque. Дата выпуска: 31.12.1979
Язык песни: Английский
Bye Bye My Love(оригинал) |
| Bye bye my love, Bye bye my love |
| From the beginning I have told you so |
| Told you so |
| I cannot stay, I’ll have to go |
| I’d like to be with you for ever more |
| Ever more |
| But don’t you try to close the door |
| It will be tonight or never |
| Then I’ll say goodbye forever |
| Though I know that I’ll be not the same |
| Bye bye my only love me |
| Bye bye my love |
| Don’t cry when I am gone |
| You’ve seen the last of me today |
| You always knew I couldn’t stay |
| But now that you kiss me this way |
| I feel it’s hard for me to say |
| Bye bye my love |
| Bye bye my only love |
| Bye bye my love |
| Love goodbye |
| Bye bye my love, Bye bye my love |
| My heart is asking: «Where do I belong» |
| I belong |
| But how can I tell right from wrong |
| I’d like to be with him for evermore |
| Ever more |
| But still I left and closed the door |
| Going back would mean I’d never |
| Say again: «Goodbye forever» |
| But it cannot be, my heart’s not free |
| Bye bye my love, Bye bye my love |
| Bye bye my love |
| Bye bye my only love |
| Bye bye my love |
| Don’t cry when I am gone… |
| …(fade) |
| (перевод) |
| Прощай, моя любовь, Прощай, моя любовь |
| Я с самого начала говорил вам об этом |
| Тебе говорил |
| Я не могу остаться, мне нужно идти |
| Я хотел бы быть с тобой навсегда |
| Еще больше |
| Но не пытайся закрыть дверь |
| Это будет сегодня вечером или никогда |
| Тогда я попрощаюсь навсегда |
| Хотя я знаю, что буду другим |
| До свидания, моя единственная любовь ко мне |
| До свидания, моя любовь |
| Не плачь, когда я уйду |
| Вы видели меня в последний раз сегодня |
| Ты всегда знал, что я не могу остаться |
| Но теперь, когда ты целуешь меня таким образом |
| Я чувствую, что мне трудно сказать |
| До свидания, моя любовь |
| Пока, моя единственная любовь |
| До свидания, моя любовь |
| Любовь до свидания |
| Прощай, моя любовь, Прощай, моя любовь |
| Мое сердце спрашивает: «Где мое место» |
| Я принадлежу |
| Но как я могу отличить правильное от неправильного |
| Я хотел бы быть с ним навсегда |
| Еще больше |
| Но все же я ушел и закрыл дверь |
| Возвращение означало бы, что я никогда |
| Скажи еще раз: «Прощай навсегда» |
| Но этого не может быть, мое сердце несвободно |
| Прощай, моя любовь, Прощай, моя любовь |
| До свидания, моя любовь |
| Пока, моя единственная любовь |
| До свидания, моя любовь |
| Не плачь, когда меня не станет… |
| …(тускнеть) |