Перевод текста песни The Rebels Of The Bounty - Arabesque

The Rebels Of The Bounty (оригинал)

I’ve always know it in my heart
That some day soon we will depard
For a place where life is free and easy
A lovely island in the sun
Where all the work’s forever done
Noone is ashamed of being lazy
You will see how lovely life can be
Just like the rebels
The rebels of the bounty
Tell me why don’t we roam
Till we find a new home
Of our own
Just like the rebels
The rebels of the bounty
We will sail far away
We will make every day
A holiday
I’m not the only one who dreams
You’d like to come along it seems
To the land where no-one needs a highway
Where ev’rybody cares for you
Whether poor of well to do
Baby, come along, let’s do it my way
You will see how lovely life can be
Just like the rebels
The rebels of the bounty
Tell me why don’t we roam
Till we find a new home
Of our own
Just like the rebels
The rebels of the bounty
We will sail far away
We will make every day
A holiday
Just like the rebels
The rebels of the bounty
Tell me why don’t we roam
Till we find a new home
Of our own
Just like the rebels
The rebels of the bounty
We will sail far away
We will make every day
A holiday
Just like the rebels
The rebels of the bounty
Tell me why don’t we roam
Till we find a new home
Of our own
Just like the rebels
The rebels of the bounty
We will sail far away
We will make every day
A holiday

The Rebels Of The Bounty (перевод)

Я всегда знал это в своем сердце
Что когда-нибудь скоро мы отправимся
Для места, где жизнь свободна и легка
Прекрасный остров под солнцем
Где вся работа навсегда сделана
Никто не стыдится быть ленивым
Вы увидите, как прекрасна жизнь
Так же, как повстанцы
Повстанцы щедрости
Скажи мне, почему бы нам не бродить
Пока мы не найдем новый дом
нашего собственного
Так же, как повстанцы
Повстанцы щедрости
Мы будем плыть далеко
Мы будем делать каждый день
Праздник
Я не единственный, кто мечтает
Вы хотели бы прийти, кажется,
В страну, где дорога никому не нужна
Где все заботятся о тебе
Будь беден или хорошо делать
Детка, пойдем, давай сделаем это по-моему
Вы увидите, как прекрасна жизнь
Так же, как повстанцы
Повстанцы щедрости
Скажи мне, почему бы нам не бродить
Пока мы не найдем новый дом
нашего собственного
Так же, как повстанцы
Повстанцы щедрости
Мы будем плыть далеко
Мы будем делать каждый день
Праздник
Так же, как повстанцы
Повстанцы щедрости
Скажи мне, почему бы нам не бродить
Пока мы не найдем новый дом
нашего собственного
Так же, как повстанцы
Повстанцы щедрости
Мы будем плыть далеко
Мы будем делать каждый день
Праздник
Так же, как повстанцы
Повстанцы щедрости
Скажи мне, почему бы нам не бродить
Пока мы не найдем новый дом
нашего собственного
Так же, как повстанцы
Повстанцы щедрости
Мы будем плыть далеко
Мы будем делать каждый день
Праздник