Перевод текста песни Inspiration Information - Sharon Jones, The Dap-Kings

Inspiration Information (оригинал)

He had a rainy day
I’m in a snake-backed situation
Here’s a pencil pack
I’m gonna spare some information
You, making me happier, while I am snappier
While I’m with you
I, got to be having you, 'cause I am happier
When I met you
You’re my little symphonia
(Singing the weather)
I get a dogged blue ring
(Blue ooh ooh ooh)
I get a slapped back gecko
(Thought you were younger)
I get a purple string
('Cause it isn’t in tune)
Beside the whistle cab
(Singing the hours)
Along a frosty roadside
(Always in time)
I get another ring
(Making me happy!)
That it’ll turn me for another ride
(Up in the sky)
Woah, Oh you know, she knows, you’re high
You, making me happier, while I am snappier
While I’m with you
I, got to be having you, 'cause I am happier
When I met you
Is that a dream-storm?
(Dreaming in and out of style)
I get an eight o’clock sit down
(Dreaming for the other half so I can get on down)
Out in the country fields
(Running, smiling, laughing, jumping, fun)
I feel the love of the pretty side
(Shinning on me!)
Just having fun
Jump, laugh and smile and having fun
Laugh, smile and love and get on down
Smile, love and burn and get on down
Jump, laugh and smile and having fun
Laugh, smile and love and get on down
Smile, love and burn and get on down
Jump, laugh and smile and having fun
Laugh, smile and love and get on down
Smile, love and burn and get on down

Вдохновляющая Информация (перевод)

У него был дождливый день
Я в змеиной ситуации
Вот пачка карандашей
оставлю немного информации
Ты делаешь меня счастливее, а я бодрее
Пока я с тобой
Я должен быть с тобой, потому что я счастливее
Когда я встретил тебя
Ты моя маленькая симфония
(Пение погоды)
Я получаю упорное синее кольцо
(Синий ох ох ох)
Я получаю пощечину геккона
(Думал, что ты моложе)
Я получаю фиолетовую строку
(Потому что это не в гармонии)
Рядом со свистком кабины
(Поющие часы)
Вдоль морозной обочины
(Всегда вовремя)
Я получаю еще одно кольцо
(Делает меня счастливым!)
Что это повернет меня на другую поездку
(Высоко в небе)
Уоу, ты знаешь, она знает, ты под кайфом
Ты делаешь меня счастливее, а я бодрее
Пока я с тобой
Я должен быть с тобой, потому что я счастливее
Когда я встретил тебя
Это сон-буря?
(Мечтаю в стиле и вне стиля)
Я получаю восемь часов, садись
(Мечтаю о другой половине, чтобы я мог спуститься)
В полях страны
(Бегают, улыбаются, смеются, прыгают, веселятся)
Я чувствую любовь к красивой стороне
(Сияние на мне!)
Просто получаю удовольствие
Прыгай, смейся, улыбайся и веселись
Смейся, улыбайся, люби и спускайся
Улыбайся, люби, гори и спускайся
Прыгай, смейся, улыбайся и веселись
Смейся, улыбайся, люби и спускайся
Улыбайся, люби, гори и спускайся
Прыгай, смейся, улыбайся и веселись
Смейся, улыбайся, люби и спускайся
Улыбайся, люби, гори и спускайся