Перевод текста песни 100 Days, 100 Nights - Sharon Jones, The Dap-Kings

100 Days, 100 Nights (оригинал)

100 days, 100 nights, to know a man’s heart
100 days, 100 nights, to know a man’s heart
And a little more, before, he knows his own
You know a man can play the part of a saint just so long
For a day comes when his true, his true self unfolds, yes it does
He maybe mellow, he maybe kind
Treat you good, all the time
But there’s something just beyond what he’s told
100 days, 100 nights, to know a man’s heart
100 days, 100 nights, to know a man’s heart
And a little more, before, he knows his own
Wait a minute
Maybe I need to slow it down just a little;
take my time
I had a man (100 days), tell me things (100 nights)
Made me feel (100 days), just like a queen (100 nights)
And I thought (100 days), he was the one (100 nights)
I would hold (100 days), oh yes I did (100 nights)
But one day (100 days), I looked around (100 nights)
That old man (100 days), was nowhere to be found (100 nights)
100 days (100 days) for this heart to unfold (100 days 100 nights)
100 days (100 days), 100 nights (100 nights), to know a man’s heart (100 days
100 nights)
100 days (100 days), 100 nights (100 nights), to know a man’s heart (100 days
100 nights)
And a little more, before, he knows his own (100 days 100 nights,
100 days 100 nights, 100 days 100 nights)

100 Дней, 100 Ночей (перевод)

100 дней, 100 ночей, чтобы узнать сердце мужчины
100 дней, 100 ночей, чтобы узнать сердце мужчины
И еще немного, прежде чем он знает свое
Вы знаете, что человек может играть роль святого так долго
Ибо наступает день, когда раскрывается его истинное, его истинное я, да, это так.
Он может быть мягким, он может быть добрым
Относитесь к вам хорошо, все время
Но есть что-то помимо того, что он сказал
100 дней, 100 ночей, чтобы узнать сердце мужчины
100 дней, 100 ночей, чтобы узнать сердце мужчины
И еще немного, прежде чем он знает свое
Подождите минуту
Может быть, мне нужно немного замедлить его;
принять мое время
У меня был мужчина (100 дней), расскажи мне кое-что (100 ночей)
Заставил меня чувствовать себя (100 дней) прямо как королева (100 ночей)
И я подумал (100 дней), что это он (100 ночей)
Я бы выдержал (100 дней), о да, выдержал (100 ночей)
Но однажды (100 дней) я огляделся (100 ночей)
Того старика (100 дней) нигде не нашли (100 ночей)
100 дней (100 дней), чтобы это сердце раскрылось (100 дней и 100 ночей)
100 дней (100 дней), 100 ночей (100 ночей), узнать сердце человека (100 дней
100 ночей)
100 дней (100 дней), 100 ночей (100 ночей), узнать сердце человека (100 дней
100 ночей)
И еще немного, прежде, он знает свои (100 дней 100 ночей,
100 дней 100 ночей, 100 дней 100 ночей)