Перевод текста песни 100 Days, 100 Nights - Sharon Jones, The Dap-Kings

100 Days, 100 Nights (оригинал)

100 days, 100 nights to know a man's heart
100 days, 100 nights to know a man's heart
And a little more before he knows his own

You know, a man can't play
The part of a saint just so long
For a day comes,
When his true his true self unfolds,
Yes, it does
He may be mellow, he may be kind,
Treat you, girl, all the time
But there's something
Just beyond what he's told, hey

100 days, 100 nights to know a man's heart
100 days, 100 nights to know a man's heart
And a little more before he knows his own

Wait a minute
Maybe I need to slow it down just a little
Take my time

I had a man tell me things
(100 days, 100 nights)
Oh, made me feel just like a queen
(100 days, 100 nights)

And I thought he was the one
(100 days, 100 nights)
I, I would hold
Oh yes, I did
(100 days, 100 nights)

But one day I looked around
(100 days, 100 nights)
That old man was nowhere to be found
(100 days, 100 nights)

100 days for his heart
(100 days, 100 nights)
To unfold
(100 days, 100 nights)

100 days, 100 nights
(100 days, 100 nights)
To know a man's heart
(100 days, 100 nights)

100 days, 100 nights
(100 days, 100 nights)
To know a man's heart
(100 days, 100 nights)
And a little more before he knows his own

100 days, 100 nights
100 days, 100 nights
100 days, 100 nights

100 дней, 100 ночей (перевод)

100 дней, 100 ночей, чтобы узнать сердце мужчины...
100 дней, 100 ночей, чтобы узнать сердце мужчины...
И ещё немного, пока он не узнает своё собственное.

Знаешь, мужчина не может играть
Роль святого слишком долго,
Потому что настанет день,
Когда он покажет своё истинное лицо.
О, ещё как!
Он может быть милым, может быть добрым,
Может обхаживать тебя всё время, девочка,
Но под тем, что он говорит,
Всегда есть двойное дно, хей!

100 дней, 100 ночей, чтобы узнать сердце мужчины...
100 дней, 100 ночей, чтобы узнать сердце мужчины...
И ещё немного, пока он не узнает своё собственное.

Погоди минутку!
Может, я слишком рублю с плеча?
Давай не будем спешить.

У меня был мужчина, который говорил мне красивые слова.

О, он просто заставил меня чувствовать себя королевой.


И я решила, что он единственный,

Кто будет со мной всю мою жизнь.
О, да, я так решила!


Но однажды я оглянулась,

А этого распрекрасного мужчины и след простыл.


100 дней, чтобы его сердце

Открылось тебе.


100 дней, 100 ночей,

Чтобы узнать сердце мужчины.


100 дней, 100 ночей,

Чтобы узнать сердце мужчины.

И ещё немного, пока он не узнает своё собственное.

100 дней, 100 ночей,
100 дней, 100 ночей,
100 дней, 100 ночей.