Перевод текста песни I Feel Fine - The Beatles

I Feel Fine (оригинал)

Baby's good to me, you know,
She's happy as can be, you know,
She said so.
I'm in love with her and I feel fine.
Baby says she's mine, you know,
She tells me all the time, you know,
She said so.
I'm in love with her and I feel fine.
I'm so glad that she's my little girl.
She's so glad, she's telling all the world
That her baby buys her things, you know.
He buys her diamond rings, you know,
She said so.
She's in love with me and I feel fine, mmm.
Baby says she's mine, you know,
She tells me all the time, you know,
She said so.
I'm in love with her and I feel fine.
I'm so glad that she's my little girl.
She's so glad, she's telling all the world
That her baby buys her things, you know.
He buys her diamond rings, you know,
She said so.
She's in love with me and I feel fine, mmm, mmm.

I Feel Fine (перевод)

Знаешь, детка хорошо ко мне относится,
Она счастлива, как может быть, ты знаешь,
Она так сказала.
Я влюблен в нее и чувствую себя прекрасно.
Малышка говорит, что она моя, ты знаешь,
Она мне все время говорит, знаешь,
Она так сказала.
Я влюблен в нее и чувствую себя прекрасно.
Я так рада, что она моя маленькая девочка.
Она так рада, она рассказывает всему миру
Что ее ребенок покупает ее вещи, вы знаете.
Знаешь, он покупает ей кольца с бриллиантами,
Она так сказала.
Она влюблена в меня, и я чувствую себя прекрасно, ммм.
Малышка говорит, что она моя, ты знаешь,
Она мне все время говорит, знаешь,
Она так сказала.
Я влюблен в нее и чувствую себя прекрасно.
Я так рада, что она моя маленькая девочка.
Она так рада, она рассказывает всему миру
Что ее ребенок покупает ее вещи, вы знаете.
Знаешь, он покупает ей кольца с бриллиантами,
Она так сказала.
Она влюблена в меня, и я чувствую себя прекрасно, ммм, ммм.