Перевод текста песни Sunday - Frank Sinatra, Nelson Riddle & His Orchestra

Sunday (оригинал)

I’m blue ev’ry Monday thinkin' over Sunday
That one day when I’m with you
It seems that I sigh all day Tuesday and I cry all day Wednesday
Oh, my, how I long for you
And then comes Thursday
Gee, it’s long and never goes by
Friday makes me feel like I’m gonna die
But after payday is my fun day, I shine all day Sunday
That one day when I’m with you

Воскресенье (перевод)

Я сижу каждый понедельник, думаю о воскресенье
В тот день, когда я с тобой
Кажется, я вздыхаю весь день во вторник и плачу весь день в среду
О, мой, как я скучаю по тебе
А потом наступает четверг
Боже, это долго и никогда не проходит
Пятница заставляет меня чувствовать, что я умру
Но после зарплаты это мой веселый день, я сияю весь день в воскресенье
В тот день, когда я с тобой