Перевод текста песни Standing on the Outside Looking in Now - Hank Thompson

Standing on the Outside Looking in Now (оригинал)

I’m standing on the outside looking in now
I watched you close the door right in my face
I’m standing on the outside looking in now
Another one is sure to take my place
I know that I was wrong, Dear, when I cheated
For when a person cheats he cannot win
All that I can say now is I’m sorry
That I’m standing on the outside looking in
I’m standing on the outside looking in now
I know you’ll never love me anymore
I’m standing on the outside looking in now
I guess I should have thought of that before
I know that I was wrong, Dear, when I cheated
For when a person cheats he cannot win
All that I can say now is I’m sorry
That I’m standing on the outside looking in
I’m standing on the outside looking in now
I feel just like a monkey in a cage
I’m standing on the outside looking in now
I guess that I have earned a sinner’s wage
I know that I was wrong, Dear, when I cheated
For when a person cheats he cannot win
All that I can say now is I’m sorry
That I’m standing on the outside looking in

Standing on the Outside Looking in Now (перевод)

Я стою снаружи и смотрю сейчас
Я смотрел, как ты закрываешь дверь прямо перед моим лицом
Я стою снаружи и смотрю сейчас
Другой обязательно займет мое место
Я знаю, что ошибался, дорогой, когда обманывал
Ибо когда человек обманывает, он не может выиграть
Все, что я могу сказать сейчас, это то, что я сожалею
Что я стою снаружи и смотрю внутрь
Я стою снаружи и смотрю сейчас
Я знаю, ты больше никогда меня не полюбишь
Я стою снаружи и смотрю сейчас
Думаю, я должен был подумать об этом раньше
Я знаю, что ошибался, дорогой, когда обманывал
Ибо когда человек обманывает, он не может выиграть
Все, что я могу сказать сейчас, это то, что я сожалею
Что я стою снаружи и смотрю внутрь
Я стою снаружи и смотрю сейчас
Я чувствую себя как обезьяна в клетке
Я стою снаружи и смотрю сейчас
Я думаю, что я заработал плату грешника
Я знаю, что ошибался, дорогой, когда обманывал
Ибо когда человек обманывает, он не может выиграть
Все, что я могу сказать сейчас, это то, что я сожалею
Что я стою снаружи и смотрю внутрь