Перевод текста песни Swingin' School - Bobby Rydell

Swingin' School (оригинал)

Chicks, kicks, cats, cool, yeah school!
Yeah, yeah, yeah I go a swingin' school
Where the chicks are kicks and the cats are cool.
Well we dance the greatest and we dress the latest
Wo, wo, wo I go a swingin' school.
Ah, Bobby Ah!
Uh huh!
Everythings cool, that’s cool
We’re glad you go to a swingin' school.
My little chick is my heart’s desire
Well the way we kiss it puts the school on fire.
Ah chicks, kicks, cats, cool, yeah school!
Yeah yeah yeah wail!
After school we have to rendezvous
Gonna plan all the things that we’re gonna do.
Trade bookin' for cookin' and I’ll quit my lookin'
When our days at the school are through.
Ah, Bobby Ah!
Ah hah!
Everythings cool, that’s cool
We’re glad you go to a swingin' school.
We live and love by the golden rule
We’re gonna settle down at a swingin' school.
Well have a house and car, a swimmin' pool
Wo, wo, wo I go a swingin' school.
I said a wo, wo, wo I go a swingin' school.

Качающаяся школа (перевод)

Цыпочки, кайфы, котики, крутая, да школа!
Да, да, да, я хожу в школу свингеров
Где цыпочки крутые, а коты крутые.
Что ж, мы танцуем лучше всех и одеваемся последними.
Wo, Wo, Wo, я хожу в школу свингеров.
Ах, Бобби Ах!
Ага!
Все круто, это круто
Мы рады, что ты учишься в школе свингеров.
Моя маленькая цыпочка - желание моего сердца
То, как мы его целуем, поджигает школу.
Ах, цыпочки, кайфы, коты, классная, да школа!
Да да да плачь!
После школы мы должны встретиться
Собираюсь спланировать все, что мы собираемся сделать.
Обменивайте книги на кулинарию, и я брошу свои поиски.
Когда наши дни в школе закончатся.
Ах, Бобби Ах!
Ах ха!
Все круто, это круто
Мы рады, что ты учишься в школе свингеров.
Мы живем и любим по золотому правилу
Мы собираемся поселиться в школе свингеров.
Хорошо иметь дом и машину, бассейн
Wo, Wo, Wo, я хожу в школу свингеров.
Я сказал, горе, горе, горе, я хожу в школу свингеров.