Перевод текста песни That My Darlin' Is Me - Ernest Tubb, Antonio Carlos Jobim

That My Darlin' Is Me (оригинал)

Take a body that’s tortured with pain and give it a head that’s bowed down in
shame
Add two arms that once held you tight but only hold a pillow tonight
Then give it a heart that once lived for you but now is dying like broken
hearts do
And add two lips you grew tired of you see and that my darling is me
Then give it eyes that thought they could see as greater love as there ever
could be
Add two ears that listen to all the gossip that prove to be true
Then give it a soul that’s shattered and torn and a wedding ring that never was
worn
I know this may be a strange sight to see but that my darling is me

Что Моя Дорогая - Это Я (перевод)

Возьмите тело, истерзанное болью, и дайте ему склоненную голову.
стыд
Добавьте две руки, которые когда-то крепко держали вас, но сегодня держат только подушку
Тогда дайте ему сердце, которое когда-то жило для вас, но теперь умирает, как разбитое
сердца делают
И добавь две губы ты устала видишь и что мой милый это я
Тогда дайте ему глаза, которые думали, что могут видеть большую любовь, чем когда-либо
может быть
Добавьте два уха, которые слушают все сплетни, которые оказываются правдой
Затем дайте ему душу, которая разбита и разорвана, и обручальное кольцо, которого никогда не было.
изношенный
Я знаю, это может быть странным зрелищем, но моя дорогая — это я.