Перевод текста песни Phone Sex - The Ocean Party

Phone Sex (оригинал)

Drifting in and out, half asleep
Slipped on the wet tiles around the pool
I split my head down the front
You screamed and you slipped in my own blood
And in the morning, when I wake up
Try to catch up with what’s already in motion
And I see people on the street
They don’t know that I’m obsessed with them
I go to work and take it slow
I see the city, see people falling from windows
And where’s the inspiration on an endless trip?
I never see it coming 'til I hit the ground running
I made a call, you didn’t answer
Said I’d call you back later
Never thought too much about the future
Until everything moves faster than it used to
But my perception of time
Just catching up from where I left it behind
And every day and every night
I try to rein in any excess in motion
I wrote a book full of things I’ll never do
Yeah, I’m obsessed with them
I get back home and can’t slow down
I see the city when I close my eyes
And my face under the weight of my beating head
Until I’m dying in my sleep again
An ounce of care I never had
For anyone on my future
Never thought about the bigger picture
Until nothing’s like I’m used to
I made a call, you didn’t answer
Said I’d call you back later
Never thought too much about the future
Until nothing’s like I’m used to

(перевод)

Дрейфуя туда-сюда, в полусне
Поскользнулся на мокрой плитке вокруг бассейна
Я расколол голову спереди
Ты кричал, и ты поскользнулся в моей собственной крови
А утром, когда я просыпаюсь
Попытайтесь догнать то, что уже в движении
И я вижу людей на улице
Они не знают, что я одержим ими
Я иду на работу и делаю это медленно
Я вижу город, вижу, как люди падают из окон
А где вдохновение в бесконечном путешествии?
Я никогда не увижу, что это произойдет, пока я не столкнусь с землей
Я звонил, ты не ответил
Сказал, что перезвоню тебе позже
Никогда не думал слишком много о будущем
Пока все не начнет двигаться быстрее, чем раньше
Но мое восприятие времени
Просто наверстываю упущенное
И каждый день и каждую ночь
Я пытаюсь обуздать любые излишества в движении
Я написал книгу, полную вещей, которые никогда не сделаю
Да, я одержим ими
Я возвращаюсь домой и не могу замедлиться
Я вижу город, когда закрываю глаза
И мое лицо под тяжестью моей бьющейся головы
Пока я снова не умру во сне
Унция заботы, которой у меня никогда не было
Для всех, кто интересуется моим будущим
Никогда не думал о большей картине
Пока ничего не похоже на то, к чему я привык
Я звонил, ты не ответил
Сказал, что перезвоню тебе позже
Никогда не думал слишком много о будущем
Пока ничего не похоже на то, к чему я привык