Перевод текста песни I´m Gonna Knock on Your Door - The Isley Brothers

I´m Gonna Knock on Your Door (оригинал)

I’m gonna knock on your door
Ring on your bell
Tap on your window, too
If you don’t come out tonight, when the moon is bright
I’m gonna knock and ring and tap until you do
I’m gonna knock on your door (how-how)
Call out your name (how-how)
Wake up the town, you’ll see (how-how)
I’m gonna hoo-hoot and howl like the lovesick owl
Until you say you’re gonna come out with me Hey little girl (how-how) this ain’t no time to sleep
Let’s count kisses 'stead of countin' sheep
How (how-how) how can I hold ya near
With you up there and me down here?
I’m gonna knock on your door
Ring on your bell, tap on your window, too
If you don’t come out tonight when the moon is bright
I’m gonna knock and ring and tap until you do
(Instrumental and guitar & piano)
Hey little girl (hey little girl)
This ain’t no time to sleep (how-how)
Let’s count kisses 'stead of countin' sheep (how-how)
How (how-how) how can I hold ya near (how-how)
With you up there and me down here?
I’m gonna knock on your door
Ring on your bell, tap on your window, too
If you don’t come out tonight, when the moon is bright
I’m gonna knock and ring and tap until you do
I’m gonna knock and ring and tap
And knock and ring and tap
And knock and ring and tap
And knock and ring until you do.

Я Собираюсь Постучать в Твою дверь (перевод)

Я постучу в твою дверь
Звоните в колокольчик
Коснитесь своего окна.
Если ты не выйдешь сегодня вечером, когда луна яркая
Я буду стучать, звонить и постукивать, пока ты не сделаешь
Я постучу в твою дверь (как-как)
Вызовите свое имя (как-как)
Разбуди город, ты увидишь (как-как)
Я буду гудеть и выть, как влюблённая сова
Пока ты не скажешь, что пойдешь со мной Эй, маленькая девочка (как-как), сейчас не время спать
Давайте считать поцелуи вместо того, чтобы считать овец
Как (как-как), как я могу держать тебя рядом
С тобой там наверху и со мной здесь внизу?
Я постучу в твою дверь
Позвоните в колокольчик и коснитесь окна.
Если ты не выйдешь сегодня вечером, когда луна яркая
Я буду стучать, звонить и постукивать, пока ты не сделаешь
(Инструментальная и гитара и фортепиано)
Эй, маленькая девочка (привет, маленькая девочка)
Сейчас не время спать (как-как)
Давайте считать поцелуи вместо того, чтобы считать овец (как-как)
Как (как-как), как я могу держать тебя рядом (как-как)
С тобой там наверху и со мной здесь внизу?
Я постучу в твою дверь
Позвоните в колокольчик и коснитесь окна.
Если ты не выйдешь сегодня вечером, когда луна яркая
Я буду стучать, звонить и постукивать, пока ты не сделаешь
Я буду стучать, звонить и постукивать
И стучать, и звонить, и постукивать
И стучать, и звонить, и постукивать
И стучите и звоните, пока не сделаете.